Текст песни Die Arzte — Vorbei ist vorbei

Оригинальный текст и слова песни Vorbei ist vorbei:

Niemand wei?, was ihn erwartet
Niemand wei?, wie es weitergeht
Und du liest jeden Tag dein Horoskop
Auch wenn gar nichts darin steht

Du hast nur dies eine Leben
Wenns vorbei ist, ists vorbei
Nimms nicht so schwer —
denn das Wichtigste ist doch:
Du hattest eine schone Zeit — eine herrliche Zeit

Klammer dich nicht so an gestern
Heut ist auch ein schoner Tag
Hab keine Angst — es konnte sehr viel schlimmer sein
Schlie? die Augen und sei stark

Du hast nur dies eine Leben
Wenns vorbei ist, ists vorbei
Nimms nicht schwer —
denn das Wichtigste ist doch:
Du hattest eine schone Zeit — eine herrliche Zeit

Wir haben nur dies eine Leben
Wenns vorbei ist, ists vorbei
конец значит конец
Никто не знает, что его ждет
Никто не знает, что будет дальше
А ты читаешь каждый день свой гороскоп
Даже если там ничего не сказано

У тебя только эта жизнь
Когда она закончится – это конец
Не принимай это тяжело,
потому что самое главное вот что:
У тебя было прекрасное время – чудесное время

Не цепляйся за вчера
Сегодня тоже прекрасный день
Не бойся – все могло бы быть значительно хуже
Закрой глаза и будь сильным

У тебя только эта жизнь
Когда она закончится – это конец
Не принимай это тяжело,
потому что самое главное вот что:
У тебя было прекрасное время – чудесное время

У нас только эта одна жизнь
Когда она закончится – это конец

Перевод на русский или английский язык текста песни — Vorbei ist vorbei исполнителя Die Arzte:

Niemand wei?, was ihn erwartet
Niemand wei?, wie es weitergeht
Und du liest jeden Tag dein Horoskop
Auch wenn gar nichts darin steht

Du hast nur dies eine Leben
Wenns vorbei ist, ists vorbei
Nimms nicht so schwer —
denn das Wichtigste ist doch:
Du hattest eine schone Zeit — eine herrliche Zeit

Klammer dich nicht so an gestern
Heut ist auch ein schoner Tag
Hab keine Angst — es konnte sehr viel schlimmer sein
Schlie? die Augen und sei stark

Du hast nur dies eine Leben
Wenns vorbei ist, ists vorbei
Nimms nicht schwer —
denn das Wichtigste ist doch:
Du hattest eine schone Zeit — eine herrliche Zeit

Wir haben nur dies eine Leben
Wenns vorbei ist, ists vorbei
end means the end
No one knows what to expect
No one knows what will happen next
And you read your horoscope every day
Even if there’s nothing to say

You have only this life
When it was over — this is the end
Do not take it seriously,
because the most important thing is this:
You’ve had a great time — a wonderful time

Do not cling to yesterday
Today is also a beautiful day
Fear not — things could be much worse
Close your eyes and be strong

You have only this life
When it was over — this is the end
Do not take it seriously,
because the most important thing is this:
You’ve had a great time — a wonderful time

We only have this one life
When it was over — this is the end

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Vorbei ist vorbei, просим сообщить об этом в комментариях.