Текст песни Die Toten Hosen — Weihnachtsmann vom Dach

Оригинальный текст и слова песни Weihnachtsmann vom Dach:

Glaubt mir, ich hab den Weihnachtsmann
mit eigenen Augen gesehen.
Er ist zur Zeit bei uns im Haus
und halt sich dort versteckt.

Er riecht nach Apfeln und nach Schnee,
er kommt wohl gerade aus seinem Wald.
Seine Augen sehen so traurig aus,
ihm ist bestimmt ganz kalt.

Hort mir irgendjemand zu?
Der Weihnachtsmann ist hier bei uns!
Er hangt auf dem Dachboden rum,
ich glaube er braucht Hilfe und ist in Not.

Platzchen, Nusse und Geschenkpapier
sind wild auf dem Boden zerstreut.
Zwischen zwei Wunschzetteln und ‘ner Flasche Schnaps
liegt sein Studentenausweis.

Der rote Mantel und sein wei?er Bart,
ja selbst die Stiefel liegen neben seinem Sack.
Mittendrin ein umgekippter Stuhl,
auf einer Karte steht von ihm ein Gru?:

«Frohe Weihnacht, ich hoffe es geht Euch gut, seid nicht bose uber meine Flucht.»

Langsam schwingt er hin und her
als wehte ein leichter Wind,
im Rhythmus mit dem Kerzenlicht,
das in der Ecke brennt.

Er hat sich direkt unterm Fenster
an einem Balken aufgehangt,
man kann die Kirchenglocken von hier horen,
wenn man ganz leise ist.

Ein Tagebuch liegt auf dem Tisch,
der letzte Eintrag ist noch frisch.
Nur einen Satz schrieb er gro? und breit:
«Ich bin hier und Bethlehem ist weit.

Frohe Weihnacht, ich hoffe es geht Euch gut,
seid nicht bose uber meine Flucht.
Ich schau’ Euch trotzdem von hier oben beim Feiern zu
Frohe Weihnacht, ich hoffe es geht Euch allen gut,
seid nicht bose uber meine kleine Flucht…»

Перевод на русский или английский язык текста песни — Weihnachtsmann vom Dach исполнителя Die Toten Hosen:

Glaubt мир, ич Жил ден Weihnachtsmann
мит eigenen Augen gesehen.
Э-э IST Zur Zeit Бэй UNS им Haus
унд остановке Сич Dort versteckt.

Э riecht нач Apfeln унд нач Schnee,
э Kommt Уолл Gerade AUS seinem Вальд.
Сена Augen Sehen так Traurig AUS,
ИГД IST bestimmt Ганц Kalt.

Хорт мир irgendjemand Зу?
Der Weihnachtsmann IST Хир бай UNS!
Э hangt Auf Dem Dachboden ром,
Ich Glaube э braucht Hilfe унд IST в нет.

Platzchen, Nusse унд Geschenkpapier
Синд дикой Auf Dem Боден zerstreut.
Zwischen Zwei Wunschzetteln Und ‘нер Flasche Schnaps
liegt зет Studentenausweis.

Der Rote каминные унд зет WEISSER Барта,
JA Selbst умереть Штифеля liegen Небен seinem мешок.
Mittendrin Эйн umgekippter Stuhl,
Ауф етег Karte steht VON ИГД Эйн GRUSS:

& Quot; Frohe Weihnacht, ич Hoffe эс Гехт Euch кишки, Сеид Nicht Bose uber Моя Flucht & Quot.

Langsam schwingt э хин унд ее
ALS wehte Эйн Leichter Ветер,
им Ритмус мит дем Kerzenlicht,
дас в дер Ecke Brennt.

Э шляпа Сич директ UNTERM Fenster
Einem Balken aufgehangt,
Человек Канн умереть Kirchenglocken фон HIER Horen,
Венна человек Ганц Leise ист.

Эйн Tagebuch liegt Auf Dem Tisch,
дер Letzte Eintrag IST Ночь Фриш.
Нур Einen Сац schrieb э валовой унд Брейт:
& Quot; Ich бен Хир унд Вифлеем IST Weit.

Frohe Weihnacht, ич Hoffe эс Гехт Euch кишки,
Сеид Nicht Bose uber Моя Flucht.
Ich Schau «Euch Trotzdem фон Хир OBEN байм Feiern цу
Frohe Weihnacht, ич Hoffe эс Гехт Euch Аллен кишки,
Сеид Nicht Bose uber Моя Kleine Flucht … & Quot;

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Weihnachtsmann vom Dach, просим сообщить об этом в комментариях.