Оригинальный текст и слова песни Не уходи покорно в мрак ночной:
Не уходи покорно в мрак ночной,
Пусть ярой будет старость под закат:
Гневись, гневись, что гаснет свет земной.
Пусть мудрецы строкою огневой
Небес темнеющих не озарят —
Не уходи покорно в мрак ночной.
Пусть праведники, смытые волной
С утеса, о непрожитом скорбят —
Гневись, гневись, что гаснет свет земной.
Пусть храбрецы, идущие на бой
С судьбой, кричат нелепо и не в лад —
Не уходи покорно в мрак ночной.
Пускай ханжи под смертной пеленой
Себя игрою в прятки веселят —
Гневись, гневись, что гаснет свет земной.
Отец, с той высоты, где хлад и зной,
Плачь, проклинай — зови на помощь ад! —
Не уходи покорно в мрак ночной.
Гневись, гневись, что гаснет свет земной.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Не уходи покорно в мрак ночной исполнителя Дилан Томас:
Do not go meekly into the darkness of the night,
Let ardent be aging at sunset:
Anger, anger that the light goes out of the earth.
Let the wise rows fire
Heaven does not illumine darkening -
Do not go meekly into the darkness of the night.
Let the righteous awash
On the cliff of unlived mourn -
Anger, anger that the light goes out of the earth.
Let the brave men going into battle
With fate, shout ridiculous and out of tune -
Do not go meekly into the darkness of the night.
Let bigots under the veil of death
Himself a game of hide and seek fun -
Anger, anger that the light goes out of the earth.
Father, with the height where coldness and heat,
Cry, curse - Call for help hell! -
Do not go meekly into the darkness of the night.
Anger, anger that the light goes out of the earth.