Оригинальный текст и слова песни Don’t Leave:

Two years of love
It seems to pass on by
Our love has to
Be the test of time
I’ve been there for you girl
Through the good and bad
Sunshine and rain…

But the minute I’m thinking
Its progressing
You’re saying I’m, not the same
And I’m, guessing, you got a secret
You keep it for me
And I don’t wanna, start something
But I don’t wanna play the fool in love.
Make it like it was.

Don’t you go away girl
I don’t wanna say goodbye
Please don’t leave cause,
I don’t feel I can take the blow
Lets not fall around and I don’t wanna

Gotta make it worth somehow
So don’t you leave me now
Don’t leave me now
Baby don’t you
Don’t leave me now

Ooh. I blame myself
Is it too late
To put my feelings on the(shelf?
She tells me that
I’m overreacting
Is it all in my head

I need to hold, I wish we could go back to how it was
You And I in love
And I would smile

I don’t wanna be
Losing you
Going going crazy
I don’t know want to do
I don’t know what to do
Just tell me the truth

Don’t you go away girl
I don’t wanna say goodbye
Please don’t leave cause,
I don’t feel I can take the blow
Lets not fall around and I don’t wanna

Gotta make it worth somehow
So don’t you leave me now

I blame myself
myself, I blame myself
I blame myself
myself, I blame myself
I blame myself
myself, I blame myself
I blame myself

Перевод:

Два года любви,
Казалось, прошли мимо.
Любовь проверялась
На прочность временем.
Я был с тобой все это время,
В радости и в горе,
В ясные и смутные времена.

Но, я думаю, самое главное в наших отношениях
Слишком медленно развивается.
А я уже другой, и я считаю,
У тебя есть тайна,
Которую ты скрываешь от меня (меня, меня).
И я не хочу увеличивать наши проблемы,
Но и играть роль влюбленного дурачка тоже не хочу.
Верни всё, как было.

Не уходи, милая. Не сейчас!
Я не хочу говорить «прощай»!
Пожалуйста, не оставляй меня,
Потому что, я думаю, моё сердце не выдержит такого удара.
Это просто безумие, которое я не хочу так оставлять.
Нужно это как-то исправить,
Поэтому не оставляй меня сейчас.

Не оставляй меня сейчас.
Любимая, не уходи, не уходи.
Не оставляй меня сейчас.

Послушай,
Я виню себя.
Говорю, я виню себя.
Неужели поздно
Забросить свои чувства куда подальше?
Она сказала мне,
Я слишком остро реагирую.
Неужели я всё себе придумываю?
Вот, что мне всё еще интересно.
Я начинаю верить в то, что слышал.
Мне хотелось бы, чтобы мы вернулись
К нашим прежним отношениям,
Тогда ты любила бы,
А я бы снова улыбался,
Я порой совсем этого не вижу.
Любимая, не говори, что я тебя теряю.
Я начинаю сходить сума от таких слов.
Я не знаю, что делать.
Я не знаю, что мне делать!
Просто скажи мне правду!

Не уходи, милая. Не сейчас!
Я не хочу говорить «прощай»!
Пожалуйста, не оставляй меня,
Потому что, я думаю, моё сердце не выдержит такого удара.
Это просто безумие, которое я не хочу так оставлять.
Нужно это как-то исправить,
Поэтому не оставляй меня сейчас.

Не оставляй меня сейчас.
Любимая, не уходи, не уходи.
Не оставляй меня сейчас.
Любимая, не уходи, не уходи.
Не оставляй меня сейчас.
Я говорю, не надо, не уходи.

Я виню себя.
Говорю, я виню себя.
Я виню себя.
Говорю, я виню себя.
Я виню себя!
Говорю, я виню себя.
Я виню себя.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Don’t Leave исполнителя Дима Билан:

Two years of love
It seems to pass on by
Our love has to
Be the test of time
I’ve been there for you girl
Through the good and bad
Sunshine and rain…

But the minute I’m thinking
Its progressing
You’re saying I’m, not the same
And I’m, guessing, you got a secret
You keep it for me
And I don’t wanna, start something
But I don’t wanna play the fool in love.
Make it like it was.

Don’t you go away girl
I don’t wanna say goodbye
Please don’t leave cause,
I don’t feel I can take the blow
Lets not fall around and I don’t wanna

Gotta make it worth somehow
So don’t you leave me now
Don’t leave me now
Baby don’t you
Don’t leave me now

Ooh. I blame myself
Is it too late
To put my feelings on the(shelf?
She tells me that
I’m overreacting
Is it all in my head

I need to hold, I wish we could go back to how it was
You And I in love
And I would smile

I don’t wanna be
Losing you
Going going crazy
I don’t know want to do
I don’t know what to do
Just tell me the truth

Don’t you go away girl
I don’t wanna say goodbye
Please don’t leave cause,
I don’t feel I can take the blow
Lets not fall around and I don’t wanna

Gotta make it worth somehow
So don’t you leave me now

I blame myself
myself, I blame myself
I blame myself
myself, I blame myself
I blame myself
myself, I blame myself
I blame myself

Перевод:

Два года любви,
Казалось, прошли мимо.
Любовь проверялась
На прочность временем.
Я был с тобой все это время,
В радости и в горе,
В ясные и смутные времена.

Но, я думаю, самое главное в наших отношениях
Слишком медленно развивается.
А я уже другой, и я считаю,
У тебя есть тайна,
Которую ты скрываешь от меня (меня, меня).
И я не хочу увеличивать наши проблемы,
Но и играть роль влюбленного дурачка тоже не хочу.
Верни всё, как было.

Не уходи, милая. Не сейчас!
Я не хочу говорить «прощай»!
Пожалуйста, не оставляй меня,
Потому что, я думаю, моё сердце не выдержит такого удара.
Это просто безумие, которое я не хочу так оставлять.
Нужно это как-то исправить,
Поэтому не оставляй меня сейчас.

Не оставляй меня сейчас.
Любимая, не уходи, не уходи.
Не оставляй меня сейчас.

Послушай,
Я виню себя.
Говорю, я виню себя.
Неужели поздно
Забросить свои чувства куда подальше?
Она сказала мне,
Я слишком остро реагирую.
Неужели я всё себе придумываю?
Вот, что мне всё еще интересно.
Я начинаю верить в то, что слышал.
Мне хотелось бы, чтобы мы вернулись
К нашим прежним отношениям,
Тогда ты любила бы,
А я бы снова улыбался,
Я порой совсем этого не вижу.
Любимая, не говори, что я тебя теряю.
Я начинаю сходить сума от таких слов.
Я не знаю, что делать.
Я не знаю, что мне делать!
Просто скажи мне правду!

Не уходи, милая. Не сейчас!
Я не хочу говорить «прощай»!
Пожалуйста, не оставляй меня,
Потому что, я думаю, моё сердце не выдержит такого удара.
Это просто безумие, которое я не хочу так оставлять.
Нужно это как-то исправить,
Поэтому не оставляй меня сейчас.

Не оставляй меня сейчас.
Любимая, не уходи, не уходи.
Не оставляй меня сейчас.
Любимая, не уходи, не уходи.
Не оставляй меня сейчас.
Я говорю, не надо, не уходи.

Я виню себя.
Говорю, я виню себя.
Я виню себя.
Говорю, я виню себя.
Я виню себя!
Говорю, я виню себя.
Я виню себя.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Don’t Leave, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.