Оригинальный текст и слова песни Так жалко:
?Прошлое словно птица, прилетает весной
А мне всё не спится, тучи над головой.
Мокрый след оставит твой взгляд на душе,
Ты прошла сквозь меня, как пуля через мишень.
Получается так, что любви в мире нет?
Боже, прошу, сделай так, чтоб нашел я ответ.
Разряди всю обойму горьких чувств и обид,
Но мне больше не больно, во мне черствость, я сгнил.
Находил много лиц, но в этом массиве нет твоего,
Мне пора отпустить этот лик навсегда, он не мой.
Кто придумал тот миф, что любовь это — счастье, добро?
Покажите мне мир, где царит это всё, это всё!!
Кто придумал, что люди безудержно любят друг друга?
Покажите мне мир, где тепло, а в душах нет вьюги.
Я не верю всем вам, вы продали любовь за копейки
Теперь ищите душу свою по карманам,
Я не верю всем им, они мерили добро по линейке,
Люди, мне себя и вас, так жалко!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Так жалко исполнителя Дима Искренне:
Прошлое словно птица, прилетает весной
А мне всё не спится, тучи над головой.
Мокрый след оставит твой взгляд на душе,
Ты прошла сквозь меня, как пуля через мишень.
Получается так, что любви в мире нет?
Боже, прошу, сделай так, чтоб нашел я ответ.
Разряди всю обойму горьких чувств и обид,
Но мне больше не больно, во мне черствость, я сгнил.
Находил много лиц, но в этом массиве нет твоего,
Мне пора отпустить этот лик навсегда, он не мой.
Кто придумал тот миф, что любовь это — счастье, добро?
Покажите мне мир, где царит это всё, это всё!!
Кто придумал, что люди безудержно любят друг друга?
Покажите мне мир, где тепло, а в душах нет вьюги.
Я не верю всем вам, вы продали любовь за копейки
Теперь ищите душу свою по карманам,
Я не верю всем им, они мерили добро по линейке,
Люди, мне себя и вас, так жалко!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Так жалко, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.