Оригинальный текст и слова песни На пепле не растут цветы:
На пепле не растут цветы,
А на огне они сгорают.
С какого перепугу мы
Остывшей радостью играем?
Кто дал нам право не любить,
А кто обратное – влюбляться?
Сердечку хочется забыть
И никогда не вспоминаться.
Сегодня я совсем другой,
А ты вчера ещё другая.
Я стал кому-то дорогой,
А ты кому-то дорогая.
С того мне хочется обнять
И отпустить без поцелуев,
Что лучше греет та кровать,
Которая меня минует.
Пускай мы обретём других,
В которых влюбимся сильнее.
Да так, что в пламенной груди,
Огнём заполыхает время.
И в этом времени сгорим,
И всё вокруг устало стихнет.
Испепелиться старый мир,
А новый, наконец-то, вспыхнет.
Перевод на русский или английский язык текста песни — На пепле не растут цветы исполнителя Дима Ветер:
On the ashes do not grow flowers,
And the fire burned.
With a frightened us
Cooled joy to play?
Who gave us the right not to love,
And who is the opposite — to fall in love?
Hearts want to forget
And never forget.
Today I have a very different,
And you yesterday was different.
I became someone dear,
Are you someone dear.
Since I want to hug
And let go without kissing,
What is the best warm bed,
Which I pass.
Let us obretёm others
Fell in love stronger.
So much so that in the fiery breasts
Fire flared time.
And this time will burn
And all around wearily subside.
Incinerate the old world,
A new, finally breaks out.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На пепле не растут цветы, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.