Оригинальный текст и слова песни Жизнь в Шестом Королевстве:
Я незаметно на дереве в листьях
Наполняю жизнь свою смыслом,
Пряду свою тонкую нить.
Нас очень много на дереве рядом,
И каждый рожден шелкопрядом,
И прядет свою тонкую нить.
А моря до краёв наполнялись по каплям,
И срослись по песчинкам камни,
Вечность - это, наверно, так долго.
Мне бы только мой крошечный вклад внести,
За короткую жизнь сплести
Хотя бы ниточку шёлка.
Кто-то в паутину религий попался,
Кто-то бредит пришельцами с Марса,
Я пряду свою тонкую нить.
Кто-то открывает секрет мироздания,
Кто-то борется с твёрдостью камня,
Я пряду свою тонкую нить.
А моря до краёв наполнялись по каплям,
И срослись по песчинкам камни,
Вечность - это, наверное, так долго.
Мне бы только мой крошечный вклад внести,
За короткую жизнь сплести
Хотя бы ниточку шёлка.
Я не умею чего-то ещё,
Я маленький червячок,
Мир безумный проносится мимо.
А мы создаём своими руками
Невесомые тонкие ткани,
Красота вполне ощутима.
А моря до краёв наполнялись по каплям,
И срослись по песчинкам камни,
Вечность - это, наверно, так долго.
Мне бы только мой крошечный вклад внести,
За короткую жизнь сплести
Хотя бы ниточку шёлка.
А моря до краёв наполнялись по каплям,
И срослись по песчинкам камни,
Вечность - это, наверное, так долго.
Мне бы только мой крошечный вклад внести,
За короткую жизнь сплести
Хотя бы ниточку шёлка.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Жизнь в Шестом Королевстве исполнителя Динь-Динь:
I quietly on the tree in leaves
Fill his life with meaning,
Strands of her slender thread.
We have a lot on a tree nearby,
And everyone is born moth,
And spins her slender thread.
A sea filled to the brim dropwise
And fused grains of sand on the rocks,
Eternity - this is probably so long.
I would just make my tiny contribution,
For short life weave
At least a thread of silk.
Someone caught in a web of religions,
Someone raves from Mars
I am a strand of thin thread.
Someone opens the secret of the universe,
Someone struggling with hardness of stone,
I am a strand of thin thread.
A sea filled to the brim dropwise
And fused grains of sand on the rocks,
Eternity - this is probably so long.
I would just make my tiny contribution,
For short life weave
At least a thread of silk.
I do not know anything else,
I'm a little worm,
World mad rushes past.
And we create with their own hands
Weightless delicates,
Beauty is quite palpable.
A sea filled to the brim dropwise
And fused grains of sand on the rocks,
Eternity - this is probably so long.
I would just make my tiny contribution,
For short life weave
At least a thread of silk.
A sea filled to the brim dropwise
And fused grains of sand on the rocks,
Eternity - this is probably so long.
I would just make my tiny contribution,
For short life weave
At least a thread of silk.