Оригинальный текст и слова песни Гуантанамера:
GUANTANAMERA
(Angulo – Fernandez – Marti – Seeger)
Yo soy un hombre sincero de donde crece la palma.
Yo soy un hombre sincero de donde crece la palma;
Y antes de morirme quiero echar mis versos del alma.
Guantanamera, guajira Guantanamera
Guantanamera, guajira Guantanamera
Mi verso es de un verde claro de un carmin encendido.
Mi verso es de un verde claro de un carmin encendido,
Mi verso es en ciervo herido que busca en el monte amparo.
Guantanamera, guajira Guantanamera
Guantanamera, guajira Guantanamera
Cultivo la rosa blanca en julio como en enero.
Cultivo la rosa blanca en julio como en enero,
Para el amigo sincero que me da su mano franca.
Guantanamera, guajira Guantanamera
Guantanamera, guajira Guantanamera
Y para el cruel, que me arranca el corazon con que vivo.
Y para el cruel, que me arranca el corazon con que vivo,
Cardos ni orugas cultivo, cultivo la rosa blanca.
Guantanamera, guajira Guantanamera
Guantanamera, guajira Guantanamera
Yo se de un pensar profundo entre las penas sin nombre.
Yo se de un pensar profundo entre las penas sin nombre:
La esclavitud de los hombres es la mas pena del mundo...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Гуантанамера исполнителя Дин Рид:
Guantanamera
(Угол - Fernandez - Marti - Seeger)
Я искренний человек, откуда пальма растет.
Я искренний человек, откуда пальма растет;
И прежде чем я умру, я хочу, чтобы принять мои стихи души.
Guantanamera, Гуахира Guantanamera
Guantanamera, Гуахира Guantanamera
Мой стих светло-зеленый из кармина на.
Мой стих светло-зеленый из кармина на,
Мой стих раненный олень ищет убежища на горе.
Guantanamera, Гуахира Guantanamera
Guantanamera, Гуахира Guantanamera
Рост белый вырос в июле, как и в январе.
Рост белый вырос в июле, как и в январе,
Для искреннего друга, который дает мне свою руку.
Guantanamera, Гуахира Guantanamera
Guantanamera, Гуахира Guantanamera
И жестокий, сколько слез мое сердце, с которым я живу.
И жестокий, сколько слез мое сердце, с которым я живу,
Чертополох и культура гусениц, белая роза культивирования.
Guantanamera, Гуахира Guantanamera
Guantanamera, Гуахира Guantanamera
Я знаю, глубокое мышление среди безымянных наказаний.
Я знаю, глубокое мышление среди безымянных штрафов:
Порабощение мужчин sorrier мир ...