Оригинальный текст и слова песни Запутанные нити:
Полусонная,
Полуголая,
Недоделанная,
Моя весна!
То веселая,
То зареванная,
Непокорная,
Мне бы с ней в ночь!
Мне бы...
Припев:
Запутанные нити!
Кому-то жить в поездах...
Отправлюсь на Гаити!
Искать чудеса...
Спирали, магистрали!
Ведут в никуда...
Бежим со мной из Сити!
Искать чудеса...
Золотые дни,
Молодые мы,
И близки огни,
Казалось бы!
Карнавалами,
Сарафанами,
Задари себя...
А я!
Возьму на память
О себе слова,
Сложу в карманы,
Разошлю в города,
Которых нет!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Запутанные нити исполнителя Дина Джо:
half asleep ,
half-naked ,
unfinished ,
My spring!
Something fun ,
That blubbered ,
unruly ,
I would be with her in the night!
I would ...
Chorus:
Tangled threads !
Some people live in a train ...
Go to Haiti !
Search miracles ...
Spiral line !
Lead to nowhere ...
Run with me in the City !
Search miracles ...
Golden days
Young we
And similar lights
It would seem !
carnivals,
sundress ,
Zadar itself ...
And I !
Take on the memory
Statement words
Fold in the pockets ,
Dispersed in the city,
Who do not !