Оригинальный текст и слова песни I ovo prodje:
evo, i ovo prodje
a mislio sam nikad nece proci
djavo po svoje dodje
a kladio bih se da nece doci
neko ove noci u te bistre oci
mutno vino toci, ko li je da znam
neko ove noci u te bistre oci mutno vino toci
dok ja lutam, dok ja lutam
nema na tvome prozoru
cvijeca ni proljeca
nema u tvome srcu niceg
sto na mene potsjeca
neko ove noci te bistre oci
crnom bojom boji, bog mu platio
neko ove noci te bistre oci
crnom bojom boji, a ja ih zlatio, a ja ih zlatio
nocas kad vojska pahulja
bez najave udje u grad
nemoj da budes lijepa
jer ni ja vise nisam mlad
i nedaj ove noci u te bistre oci
nedaj kad te molim, il’ nemoj da znam
nedaj ove noci te bistre oci
nocas ih oroci, da miran lutam, da miran lutam
Перевод на русский или английский язык текста песни — I ovo prodje исполнителя Dino Merlin:
Evo , я ово prodje
mislio Сэм nikad nece proci
djavo ро svoje dodje
kladio БиГ себе да nece doci
Неко Ове Ночи у те бистр OCI
мутно вино Toci , ко Ли Чжэ -да znam
Неко Ове Ночи у те бистр OCI мутно вино Toci
ДОК JA lutam , ДОК JA lutam
NEMA на tvome prozoru
Cvijeca п proljeca
NEMA у tvome SRCU niceg
СТО на мене potsjeca
Неко Ове Ночи те бистр OCI
crnom bojom Boji , болото му platio
Неко Ове Ночи те бистр OCI
crnom bojom Boji ,JA IH zlatio ,JA IH zlatio
nocas КАД vojska pahulja
Без najave udje у Град
nemoj да budes lijepa
жер п JA тиски nisam млад
я nedaj Ове Ночи у те бистр OCI
nedaj КАД те molim , иль nemoj да znam
nedaj Ове Ночи те бистр OCI
nocas IH oroci , да Миран lutam , да Миран lutam
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I ovo prodje, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.