Текст песни Disiz La Peste — Dans Tes Reves

Оригинальный текст и слова песни Dans Tes Reves:

Alors mon petit, tu veux faire quoi plus tard ?
— J’voudrais faire funambule..
Ouais! C’est bien ca..

Refrain (2x)

—-
On m’disait (dans tes reves!)
J’veux etre artiste (dans tes reves!)
Tu t’prends pour qui ?! (dans tes reves!)
Oublie, oublie! (dans tes reves!)

On m’disait (dans tes reves!)
J’veux etre artiste (dans tes reves!)
Tu veux etre quoi ?! (dans tes reves!)
Ouais c’est ca.. (dans tes reves!)
—-

On a tous un reve sacre,
Dans son jardin secret.
Tous un desir concret,
Tous un monde que l’on s’est cree.
Beaucoup veulent etre une star,
Moi j’voulais etre une comete.
Et j’me suis fait une promesse:
Fais-toi connaitre et reste honnete.
Mais par lassitude,
Un jour j’ai lache mes etudes:
J’avais pas d’tunes
Et j’ai quitte ma banlieue Sud.
J’venais d’banlieue, j’etais bronze,
Donc c’etait pas gagne…
En plus j’suis l’fils de personne…
Donc il fallait batailler!
Et puis apres j’ai grandi,
J’etais en paix comme Gandhi.
Plus Candide que bandit,
J’aimais le mercredi.
J’etais dans l’train pour Paris,
Je revais a travers la vitre.
On m’voyait comme un p’tit
Mais j’voulais conquerir le titre!

(Refrain 2x)

Et c’est D-I-S-I-I-I-Z-Z,
Z un rap image au million d’pixels.
La limite c’est le ciel,
Tu sais de qui c’est.
Je kiff etre artiste
Et mon reve je l’ai tisse.
Enfant metisse et petit, cheveux frises,
Disiz c’est Serigne,
J’avais ce reve dans ma visee.
Des visions.. de visages.. de gens s’amusant..
Des presages d’anges me disant :
T’auras ton reve dans dix ans!
Alors aujourd’hui j’me dis:
Peu importe ce qu’on m’dit.
J’ai pris le train des reves
Et c’est un ange qui l’conduit.
Et je reve a travers la vitre,
Quand j’ecris ce titre.
Quand j’etais petit ce que j’voulais..
C’etait etre artiste.

(Refrain 2x)

Ne laisse jamais les autres,
T’ecarter de ta route.
Et si tu t’envoles vers tes reves,
Tu peux t’cacher dans la soute.
Ne laisse jamais les autres,
Te faire la place au doute
Et quand tomberas la pluie des reves,
Profites-en au goutte-a-goutte..

Перевод на русский или английский язык текста песни — Dans Tes Reves исполнителя Disiz La Peste:

Alors мой мальчик , Ту Veux свободной конкуренции Quoi плюс Тард ?
— J’voudrais свободной конкуренции funambule ..
Ouais ! C’est Bien ca ..

Воздержитесь ( 2x)

—-
На m’disait ( Dans TES Reves !)
J’veux существования артист ( Dans TES Reves !)
Ту t’prends залить Квай ! ( Dans TES Reves !)
Oublie , oublie ! ( Dans TES Reves !)

На m’disait ( Dans TES Reves !)
J’veux существования артист ( Dans TES Reves !)
Ту Veux существования Quoi ! ( Dans TES Reves !)
Ouais c’est ca .. ( Dans TES Reves !)
—-

На Tous ООН Reve Сакре ,
Dans сын Jardin Secret .
Все В ООН desir бетона ,
Tous Un Monde Que l’ на s’est CREE .
Beaucoup veulent существования UNE звезда,
Moi j’voulais существования UNE COMETE .
Et j’me суис свершившимся UNE Promesse :
Fais -ТОИ connaitre и др Reste honnete .
Mais номинальной усталость ,
Un Jour j’ai Lache мес этюды :
J’avais па d’ мелодии
Et j’ai Quitte ма Banlieue Sud .
J’venais d’ Banlieue , j’etais бронзы,
Donc c’etait па Ганье …
En плюс j’suis l’ Fils де Personne …
Donc IL fallait batailler !
Et Puis апре j’ai Гранди ,
J’etais EN Paix Comme Ганди.
Плюс Кандид Que бандит ,
J’aimais ле MERCREDI .
J’etais данс l’ поезд залить Париж,
Je revais a траверс ла Vitre .
На m’voyait Comme ООН p’tit
Mais j’voulais conquerir ле титр !

( Припев 2 раза)

Et c’est D -I- S -I- I- I- Z -Z ,
Z ООН рэп изображения Au млн d’ пикселей .
La Limite c’est ле Ciel ,
Ту саис де Квай c’est .
Je KIFF существования артист
Et Пн reve JE L’ ай Тиссе .
Enfant Metisse и др Пети, Cheveux frises ,
Disiz c’est Серинь ,
J’avais CE reve данс ма visee .
Des видения .. де лики .. де род s’amusant ..
Des предвещает d’ фланцев мне disant :
T’auras тонн reve данс Дикс анс !
Alors aujourd’hui j’me DIS :
Peu импортирует се qu’on m’dit .
J’ai Цена Le Train де Reves
Et c’est ООН Анж Квай l’ трубопровода.
Et JE reve a траверс ла Vitre ,
Quand j’ecris CE титр .
Quand j’etais Petit CE Que j’voulais ..
C’etait существования артист .

( Припев 2 раза)

Ne Laisse Жамэ ле Autres,
T’ecarter De Ta маршрут .
Et си ту t’envoles исп TES Reves ,
Ту peux t’cacher Dans La soute .
Ne Laisse Жамэ ле Autres,
Те свободной конкуренции La Place Au doute
Et Quand tomberas ла Pluie де Reves ,
Profites -ан Au ГОУТТЕ -a- ГОУТТЕ ..

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Dans Tes Reves, просим сообщить об этом в комментариях.