Оригинальный текст и слова песни Квітка сповнення бажань:
Кожен з нас шукає щастя,
Далі йде за горизонт,
Хтось роки, а хтось хвилини,
Поодинці чи разом.
Щастя поряд завжди з нами,
Ти лише його розглянь,
Саме влітку розцвітає
Квітка сповнення бажань!
Приспів:
Хай дзвенить дитячій сміх,
І радіємо усі,
Хай журба, печаль і горе
Відступають!
Диво-квітка розцвіте,
Кожен щастя в ній знайде,
Хай усі своє дитинство
Пригадають!
Щастя – це ранкова свіжість,
Всюди тиша аж дзвенить,
Щастя – це краплинок ніжність,
Що в долонях тануть вмить.
Дзвін краплинок кришталевих,
Сміх дітей, що в іграх мчать,
Затінки дерев зелених
І тепло родинних свят!
Приспів. (2)
Диво-квітка розцвіте,
Кожен щастя в ній знайде,
Хай усі своє дитинство
Пригадають!
Приспів.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Квітка сповнення бажань исполнителя Дитячі пісні:
Everyone is looking for happiness
Next comes the horizon,
Some years and some minutes
Alone or together.
Happiness is always near us
You just reviewing it,
It blooms in summer
Flower fulfillment of wishes!
Chorus:
Let the children’s laughter rings,
And rejoice all
Let sorrow, sadness and grief
Retreat!
Wonder flower blossom,
Every happiness in her will,
Let all my childhood
Remember!
Happiness — is the morning freshness
Everywhere silence ringing up,
Happiness — it drops tenderness,
What hands melt instantly.
Bell crystal droplets,
The laughter of children in the games race,
Shade trees green
And the warmth of family holidays!
Chorus. (2)
Wonder flower blossom,
Every happiness in her will,
Let all my childhood
Remember!
Chorus.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Квітка сповнення бажань, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.