Оригинальный текст и слова песни Вечёрка:
Это песня про меня
------------------------------------------
Прошел тяжелый день,
А я крутился, как волчок.
Прошел тяжелый день,
И я уснул бы, как сурок.
Но вот приду я домой
И вновь увижусь с тобой,
Все станет хорошо.
Ты знаешь, я тружусь,
Чтоб были деньги у нас всегда.
И тем, что слышу, я так горжусь,
Что ты мне рада все отдать.
Чего еще желать мне,
Когда мы наедине,
Ты знаешь, все о'кей.
Вот мой дом, в котором все хорошо,
Вот мой дом, знаю, что я всей душой твой.
-----------------------------------------------
It's been a hard day's night
And I've been working like a dog
It's been a hard day's night
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel all right
You know I work all day
To get you money to buy you things
And it's worth it just to hear you say
You're gonna give me everything
So why on earth should I moan
'cause when I get you alone
You know I feel okay
When I'm home
everything seems to be all right
when I'm home
feeling you holding me tight, tight
Yeah, it's been a hard day's night
And I've been working like a dog
It's been a hard day's night
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel all right, Oh!
So why on earth should I moan
'cause when I get you alone
You know I feel okay
When I'm home
Everything seems to be all right
when I'm home
feeling you holding me tight
all through the night
Yeah, it's been a hard day's night
And I've been working like a dog
It's been a hard day's night
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel all right
You know I feel all right
You know I feel all right
Перевод на русский или английский язык текста песни - Вечёрка исполнителя Дядя в красном пиджаке:
Это песня про меня
------------------------------------------
Прошел тяжелый день,
А я крутился, как волчок.
Прошел тяжелый день,
И я уснул бы, как сурок.
Но вот приду я домой
И вновь увижусь с тобой,
Все станет хорошо.
Ты знаешь, я тружусь,
Чтоб были деньги у нас всегда.
И тем, что слышу, я так горжусь,
Что ты мне рада все отдать.
Чего еще желать мне,
Когда мы наедине,
Ты знаешь, все о'кей.
Вот мой дом, в котором все хорошо,
Вот мой дом, знаю, что я всей душой твой.
-----------------------------------------------
Это было напряженного дня, ночь
И я работаю как собака
Это было напряженного дня, ночь
Я должен спать, как убитый
Но когда я прихожу домой с вами
Я считаю, то, что вы делаете
Будет заставить меня чувствовать себя все права
Вы знаете, я работаю весь день
Чтобы получить деньги, чтобы купить вам вещи
И оно того стоит просто услышать, как вы говорите
Ты собираешься дать мне все,
Так почему на земле я должен стонать
Потому что когда я получаю вас в покое
Вы знаете, я чувствую себя хорошо
Когда я дома
все, кажется, все в порядке
когда я дома
ощущение, что вы держали меня крепко, крепко
Да, это было напряженного дня, ночь
И я работаю как собака
Это было напряженного дня, ночь
Я должен спать, как убитый
Но когда я прихожу домой с вами
Я считаю, то, что вы делаете
Будет заставить меня чувствовать себя хорошо, Oh!
Так почему на земле я должен стонать
Потому что когда я получаю вас в покое
Вы знаете, я чувствую себя хорошо
Когда я дома
Все, кажется, все будет в порядке
когда я дома
ощущение, что вы держали меня крепко
всю ночь
Да, это было напряженного дня, ночь
И я работаю как собака
Это было напряженного дня, ночь
Я должен спать, как убитый
Но когда я прихожу домой с вами
Я считаю, то, что вы делаете
Будет заставить меня чувствовать себя все права
Вы знаете, я чувствую себя хорошо
Вы знаете, я чувствую себя хорошо