Оригинальный текст и слова песни Через поле України ішла Божа Мати:
Через поле України ішла Божа Мати,
Там пшеничні колосочки стали Ї вітати.
Похились, поклонились – вітерець леліє.
Усі разом прошептали: "Радуйся, Маріє!"
Через степи України ішла Божа Мати,
Жайворонки, Божі пташки, стали Ї вітати.
Підлетіли усі вгору – вітерець леліє.
Усі радо щебетали: "Радуйся, Маріє!"
Через гори України ішла Божа Мати,
Там пастушки пасли вівці, стали Ї вітати.
Познімали капелюшки – вітерець леліє.
Усі радо проспівали: "Радуйся, Маріє!"
Через села України ішла Божа Мати,
Там в церковцях божі люди стали Ї вітати
Помолились, поклонились – вітерець леліє.
Усі радо проспівали: "Радуйся, Маріє!"
Через міста України ішла Божа Мати,
Вона прийшла всім сиріткам сльози повтирати.
Повтирала Вона сльози – діточки зраділи,
Що вони такі маленькі Матінку зустріли.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Через поле України ішла Божа Мати исполнителя Дяк Іван Бабій:
Through the field of Ukraine іshla Almighty Mother,
There pshenichnі kolosochki steel ? vіtati.
Pohilis worshiped - vіterets lelіє.
Usі once whispered: & quot; Hail Marіє! & Quot;
Through the steppes of Ukraine іshla Almighty Mother,
Zhayvoronki, Bozhі birds became ? vіtati.
Pіdletіli usі Vgoru - vіterets lelіє.
Usі pleased twittered: & quot; Hail Marіє! & Quot;
Burn through Ukraine іshla Almighty Mother,
There shepherdess tending their vіvtsі became ? vіtati.
Poznіmali kapelyushki - vіterets lelіє.
Usі pleased prospіvali: & quot; Hail Marіє! & Quot;
Through the villages of Ukraine іshla Almighty Mother,
There tserkovtsyah bozhі people began ? vіtati
Prayed and worshiped - vіterets lelіє.
Usі pleased prospіvali: & quot; Hail Marіє! & Quot;
Through mista Ukraine іshla Almighty Mother,
Won priyshla vsіm sirіtkam slozi povtirati.
Povtirala Vaughn slozi - dіtochki zradіli,
Scho stink takі malenkі Matіnku zustrіli.