Текст песни Дёня Золотарев и Кутняк Саша — Портрет

Оригинальный текст и слова песни Портрет:

Баллоны с краской по всей квартире,
на столе остыл обед.
Я рисую как можно шире
на всю стену твой портрет.
Последний баллон почти пустой,
рисунок выглядит печальным.
Разводы, потеки, да и ты не со мной.
Но ты всё равно идельна.

Припев:
я по-прежнему верю, что ты вернешься домой.
И я упаду на колени.
У всех женских духов — запах лишь твой.
Не хочу никому доверить.
И среди сотни снов, сто о тебе.
Я тебя НЕНАВИЖУ, но все-же.
И потекший портрет я оставляю себе
чтобы снова лезть вон из кожи.

И я хотел бы разорвать эту нить,
но к черту все старания.
В акварели тебя растворить,
размыть твои очертания.
Утонуть в объятьях неведомых лиц
и твой образ я все-же разрушу.
Но, стоит всмотреться в их взмахи ресниц,
и мне страшно: где же их души?

Припев

Перевод на русский или английский язык текста песни — Портрет исполнителя Дёня Золотарев и Кутняк Саша:

Cylinders with paint throughout the apartment,
cool dinner on the table.
I paint as much as possible
on the wall your picture.
Last tank is nearly empty,
Picture looks sad.
Divorces, streaks, and you’re not with me.
But you still idelno.

Chorus:
I still believe that you will come back home.
And I fall on my knees.
All female spirits — only your smell.
I do not want to trust anyone.
And among the hundreds of dreams, a hundred of you.
I hate you, but all the same.
And potekshy portrait I remain
to climb back out of the skin.

And I’d like to break this thread
but to hell with all diligence.
The watercolors you dissolve,
blur your shape.
Drowning in the arms of unknown persons
and your way all the same, I will break down.
But should scrutinize their flapping eyelashes
and I’m afraid: where are their souls?

Chorus

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Портрет, просим сообщить об этом в комментариях.