Оригинальный текст и слова песни Шаболды все:
Шаболда (реже — шабалда)
1) В воровском жаргоне, криминальном сленге:
а) пpоститутка
б) бpодяга
2) в современном молодёжном сленге:
а) девушка легкого поведения;
б) девушка, подруга, объект ухаживания (пример словоупотребления, найденый на одном из форумов интернета: «пацаны … между собой своих тёлок шаболдами называют. Типа «моя шаболда ….»»).
Слово произошло от глагола «шаболдить».
Перевод на русский или английский язык текста песни — Шаболды все исполнителя DM:
Shabolda ( at least — shabalda )
1 ) In the jargon of thieves , criminal slang :
a) ppostitutka
b) bpodyaga
2 ) in the modern youth slang :
a) a girl of easy virtue ;
b) a woman , a friend , courtship object (example of usage that have been found on one of the internet forums : » … the boys among themselves their heifers shaboldami called Type» My shabolda …. » . » ) .
The word comes from » shaboldit » verb .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Шаболды все, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.