Оригинальный текст и слова песни Ляг на плечо:
Ляг на плечо,
Пьяное бремя,
Усталый друг.
Как горячо
Верится, время,
В твой долгий круг.
Каждой минутой
Словно опутан,
Пью не спеша
Каждой минуты
Каплю цикуты
На полгроша.
Сам я, как грош
Медный и стертый
О жесть стола.
Плох ли, хорош —
Иди ты к черту:
Она ждала.
Не до числа.
Верно до гроба,
Не за гроши. —
Да в шкуру вросла
Мне грубая роба
Аж до души.
Хватит ли сил
Выдюжить Богу,
Как бес прожил?
Ты бы спросил,
Хоть на дорогу:
Во сколько жил
Тянутся души
С моря на сушу?
Так согреши:
Выверни душу,
Либо не слушай
Чужой души.
Пройдут шторма и бури —
И нет следа.
Семь футов сказочной лазури:
Вода,
вода,
вода,
вода…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ляг на плечо исполнителя Дмитрий Авилов:
Lie down on his shoulder,
Drunken burden
Tired friend.
How hot
I believe the time
In terms of your debt.
Every minute
Like entangled,
Drink slowly
Every minute
A drop of water hemlock
On polgrosha.
I myself, as a penny
Copper and erased
On the table plate.
For better or worse —
Go to hell:
She waited.
Not up to the number.
True to the grave,
Not for a pittance. —
Yes, in the skin had grown
I rough robe
Until the soul.
Will power
God endure,
How the devil lived?
You would have said,
Though the road:
How much lived
Drag soul
From sea to land?
So have sinned:
Remove the soul,
Or do not listen
Alien soul.
There will be a storm, and the storm —
And there is no trace.
Seven feet fabulous blue:
Water
water
water
water …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ляг на плечо, просим сообщить об этом в комментариях.