Оригинальный текст и слова песни Песне быть:
Катя, Катя, ты должна была жить
Песни петь, согревать сердца, творить, улыбаться, любить
Двое суток до заветного поезда, ты не успела дожить
Катя, Катя, как посмел он тебя убить
_____________
Песне быть, ты сказала, видно пасмурно в твоей душе стало
Но текст и музыку ты так и не написала, то ли времени оставалось мало
То ли судьба так всё посчитала
Твой внезапный уход нам доставил столько боли
Сколько никогда не было на небе звёзд
И росинок в траве что в поле
Цепь событий замкнулась, все актёры отыграли свои роли
Что-ж, пришло время мне исполнить твою последнюю волю
_____________
Песне быть, а тот кто посмел убить
Обесчестил себя, весь свой род и семью на семь поколений вперёд
Дух его не умрёт и пусть навечно скитается между миров
Без возможности тихо лечь в ров и обрести там покой
Нож в спину и самоубийство – верх трусости, дохлый герой
Мир остался с дырой, содрогнувшись от потрясения бытия
Теперь ты там, не я, и ты больше не с нами, а мы не с тобой
Эта разлука длинною в вечность, обрести бы желанный покой
Да не позволяют эмоции мне осознать, что тебя с нами нет
А нас нет с тобой.
__________________
Прощай, ты была нам музой, твоя музыка и голос радовали нас
И с души нашей снимали грузы
То были дни великого блюза, а теперь только боль
Только боль, только боль, только боль от разлуки с тобой.
Я хотел бы отомстить, чего-нибудь эдакого натворить, попасть за решётку где был бы ты, тебя найти и не пощадить
Но ты трус, прыгнул с крыши и пустился в свой путь, а я лежу в кровати за тысячу километров… и пытаюсь уснуть.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Песне быть исполнителя Дмитрий Белоцерковский:
Kate, Kate, you had to live
Songs to sing, warm heart, create, smile, love
Two days before the promised train, you did not have time to live
Katya, Katya, how dare he kill you
_____________
Song have you said, it is clear overcast in your heart was
But the text and the music you have not written, whether the time was short
Whether fate so all considered
Your sudden departure brought us so much pain
What has never been in the sky of stars
And the dewdrops on the grass in the field
The chain of events withdrew, all the actors played their roles
What then, it's time for me to fulfill your last wish
_____________
Song to be, and those who dared to kill
Defiled herself, his entire clan and family for seven generations ahead
his spirit does not die and let forever wanders between worlds
Without the ability to go quietly into the ditch and find peace there
A knife in the back, and suicide - the top of cowardice, a dead hero
The world was left with a hole, shuddering from the shock of being
Now you're out there, I do not, and you are no longer with us, but we are not with you
This parting as long as eternity to gain the coveted peace
Do not allow emotion to me to realize that you no longer with us
And we have with you.
__________________
Farewell, you were our muse, your music and the voice of joy to us
And the soul of our shot loads
Those were the great days of the blues, and now only pain
The only pain, but the pain, but the pain of being separated from you.
I would like to take revenge, something such do, get behind bars where would you find you and not spare
But you're a coward, he jumped off the roof and set off on his journey, and I lie in bed for a thousand kilometers ... and try to sleep.