Текст песни Дмитрий Данильченко — Если Кто-то зажигает звезды…

Оригинальный текст и слова песни Если Кто-то зажигает звезды…:

?Быть может, если Кто-то
Зажигает звезды —
Это только Ему и нужно,
Ведь каждый вокруг лишь себе одному,
А звезды без любви обращаются в лужи.
Быть может, Ему
Одному лишь не лень
Бродить ночами по небу с фонариком,
А все остальные
Плюют оттуда, со своих планет,
Считая ео пропащим и конченым нариком…
Быть может, лишь он не разучился мечтать,
Сумев вздохнуть после смога и гари,
А другие, вроде,
Даже и не живут,
А так — сами себя в себе же и потеряли;
Быть может, ему там холодно
Сверху,
Но в душе отчего-то тепло,
И так он и будет:
Не спать, зажигать звезды на небе,
Чтобы там, где ничего давно нет
Все равно было светло…

Маяковскому и «Послушайте!»

Перевод на русский или английский язык текста песни — Если Кто-то зажигает звезды… исполнителя Дмитрий Данильченко:

Быть может, если Кто-то
Зажигает звезды —
Это только Ему и нужно,
Ведь каждый вокруг лишь себе одному,
А звезды без любви обращаются в лужи.
Быть может, Ему
Одному лишь не лень
Бродить ночами по небу с фонариком,
А все остальные
Плюют оттуда, со своих планет,
Считая ео пропащим и конченым нариком…
Быть может, лишь он не разучился мечтать,
Сумев вздохнуть после смога и гари,
А другие, вроде,
Даже и не живут,
А так — сами себя в себе же и потеряли;
Быть может, ему там холодно
Сверху,
Но в душе отчего-то тепло,
И так он и будет:
Не спать, зажигать звезды на небе,
Чтобы там, где ничего давно нет
Все равно было светло…

Маяковскому и «Послушайте!»

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Если Кто-то зажигает звезды…, просим сообщить об этом в комментариях.