Оригинальный текст и слова песни Как молоды мы были:
Как молоды мы были (А. Пахмутова - Н. Добронравов)
Оглянись, незнакомый прохожий
Мне твой взгляд, неподкупный знаком
Может я это, только моложе
Не всегда мы себя узнаем
Припев:
Ничто на земле, не проходит бесследно!
И юность ушедшая все же бессмертна!
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренне любили,
Как верили в себя!
Нас тогда без усмешек встречали
Все цветы на дорогах земли!
Мы друзей за ошибки прощали,
Лишь измены простить не могли!
Припев
Первый тайм мы уже отыграли,
И одно лишь сумели понять -
Чтоб тебя на земле не теряли
Постарайся себя не терять.
Припев
В небесах отгорели зарницы,
И в сердцах утихает гроза
Не забыть нам любимые лица
не забыть нам родные глаза
Припев
Перевод на русский или английский язык текста песни - Как молоды мы были исполнителя Дмитрий Хворостовский:
We were so young ( Pahmutowa - N. Dobronravov )
Look , stranger passer
I care about your opinion, incorruptible sign
I can only younger
We do not always know yourself
Chorus:
Nothing on earth , does not go unnoticed !
And youth pushed yet immortal!
We were so young ,
We were so young ,
How truly loved ,
How to believe in yourself!
We then met with no smiles
All the flowers on the roads of the earth!
We are friends for errors forgiven ,
Only betrayal could not forgive !
Chorus
The first time we played ,
And only one able to understand -
So you do not lose on the ground
Try not to lose yourself .
Chorus
In heaven otgorelo lightning ,
And in the hearts of storm subsides
Do not forget our favorite person
do not forget us native eyes
Chorus