Оригинальный текст и слова песни в 34-ом кабинете:
В библиотеке имени Максима
Ты целовалась, как резина.
Ты только и твердила мне об этих
Стихах в 34-ом кабинете.
Я с творчеством твоим был незнаком, но
Слышал, что тебя хвалил Тарковский
Владимир, член местного Лито, сам
Пишущий о том, что, ну, о том, что...
Потом ты мне стирала сигареты,
Рассказывая, что стихотворение
Последнее мое, пока я спал, ты
Читала вслух мне, спящему, на память...
Потом мы просто вышли прямо в космос,
Как бы сказал, наверное, Тарковский
Владимир, член местного Лито, сам
Пишущий о том же, ну, о том же
Со сломанной рукой с цветочком в гипсе
Для девочки, в которой нету смысла:
Ну например, зачем ей ты, Тарковский,
Когда она поэзия и космос?
Перевод на русский или английский язык текста песни - в 34-ом кабинете исполнителя Дмитрий Машарыгин:
The library named after Maxim
You kiss like rubber.
You're just telling me about these
Poems in the 34th cabinet.
I was with the work of thy stranger, but
I've heard that you praise Tarkovsky
Vladimir, a member of the local Leto himself
Writing that, well, that ...
Then I washed you cigarettes
Telling that the poem
My last, while I slept, you
Read aloud to me, sleeping, memory ...
Then we just went straight into space,
How to say, perhaps, Tarkovsky
Vladimir, a member of the local Leto himself
Writing about the same, well, about the same
With a broken arm in plaster with a flower
For girls, in which there is no sense:
Well, for example, why would she do you, Tarkovsky,
When she poetry and space?