Оригинальный текст и слова песни Реальный кукловод:
На свете живут кукловоды и куклы,
Дрожат под рукою кудрявые букли.
Лихих кукловодов рождается мало,
А кукол со временем множество стало.
Они то дерутся, то в карты играют,
Они то влюбляются, то изменяют
Воруют и лгут, предают, убивают,
Что есть кукловоды над ними, они и не знают.
Судьбу свою пытаются разведать наперед,
И жизнь свою стараются избавить от забот,
Но однажды нарываются на страшный поворот –
Вот тут и появляется реальный кукловод!
Собой восхищаются глупые куклы,
Не зная, что глазки с годами потухли,
Что очень смешон и навек искалечен
Убогий мирок их картонных сердечек
И думают глупые куклы седые,
Что годы у них впереди золотые.
Но стоит лишь дернуть за ниточки души –
И весь этот кукольный домик навечно разрушен
Судьбу свою пытаются разведать наперед,
И жизнь свою стараются избавить от забот,
Но однажды нарываются на страшный поворот –
Вот тут и появляется реальный кукловод!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Реальный кукловод исполнителя Дмитрий Певцов:
In the world live puppeteers and puppets
Tremble at hand curly curls .
Dashing puppeteers born small,
A set of dolls eventually became .
They then fight, then play cards ,
They then fall in love, then change
Steal and lie, betray, kill ,
What is the puppeteers on them, they do not know .
Their fate trying to scout ahead,
And his life trying to get rid of worries,
But once the run up to a terrible twist -
Here and there a real puppeteer !
Admire a stupid doll
Not knowing that his eyes grew dim with age ,
What is very funny and forever crippled
Poor little world of cardboard hearts
And think stupid doll gray ,
That the years ahead of them gold .
But we need only to pull the strings of the soul -
And all this dollhouse forever destroyed
Their fate trying to scout ahead,
And his life trying to get rid of worries,
But once the run up to a terrible twist -
Here and there a real puppeteer !