Оригинальный текст и слова песни Курск:
КУРСК
1
Вокруг молчание,
Флаг приспущен.
И словно в ненормальном сне
Лежит разбитая подлодка
На стометровой глубине
Лежит разбитая подлодка.
Припев:
Никто помочь уже не в силах
Надежда лишь на небеса
И только боль терзает душу,
А по щеке бежит слеза
2
Их было сто, а может больше
И смерть застигла их врасплох
Никто не знал, никто не верил,
Никто помочь ни в чём не мог.
Припев:
Никто помочь уже не в силах
Надежда лишь на небеса
И только боль терзает душу,
А по щеке бежит слеза
3
Могилой стала бездна моря,
А пухом станет им вода
Пусть обретёт покой их души
Запомним их мы навсегда.
Припев:
Никто помочь уже не в силах
Надежда лишь на небеса
И только боль терзает душу,
А по щеке бежит слеза.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Курск исполнителя Дмитрий Уразов и группа ГРАНАТА:
KURSK
1
Around the silence
Flag at half-mast.
As if in a dream abnormal
Lies broken submarine
On the hundred-meter depth
Lies broken submarine.
Chorus:
No help is no longer able
Only hope to heaven
Only pain tormented soul,
A tear runs down his cheek
2
There were a hundred, maybe more
And death caught them by surprise
No one knew, no one believed
No help in anything I could not.
Chorus:
No help is no longer able
Only hope to heaven
Only pain tormented soul,
A tear runs down his cheek
3
Grave became the abyss of the sea,
And down they become water
Let their souls will gain peace
We will remember them forever.
Chorus:
No help is no longer able
Only hope to heaven
Only pain tormented soul,
A tear ran down his cheek.