Оригинальный текст и слова песни Пою коні при Дунаю:
Пою коня при Дунаю
Та й думаю, та й думаю:
«Коню карий, коню сивий,
Чи я молод нещасливий?
Чи я козак та й не красний,
Чи мій палаш є не острий,
Чи мій палаш не острений,
Що мій світок засмучений?
Світ хороший, сонце гріє,
От заходить, вечоріє.
Темна нічка, не видати,
А я мушу в полі спати».
Перевод на русский или английский язык текста песни - Пою коні при Дунаю исполнителя Дмитро Гнатюк:
Singing horse at the Danube
That second think that the first guess :
" The horse brown , horse sivy ,
Chi , I am young neschaslivy ?
Chi is the second I Kozak is not red ,
Chi sword Je miy not an island ,
Miy Chi sword is not sharpened end ,
Scho miy svіtok zasmucheny ?
Svit good sontse grіє ,
From go , vechorіє .
Dark nіchka not vidati ,
I Mushu polі in bed. "