Оригинальный текст и слова песни Без Сонця:
Озирнись навколо, подивись гарненько,
Що побачиш, окрiм сiрих стiн,
Крiм садiв з камiння, крiм лiсiв сталевих,
Окрiм хмар свинцевих, неживих машин ?..
Пошукай, гарненько пошукай,
Пошукай, але не знайдеш
Ти речей, в яких сiрого нема,
Пошукай, якщо цього бажаєш…
Не питай нiкого, чом згубили колiр
Твої сни у темрявi ночей.
Бо нiхто не знає, де зiрки ховають
Своє сяйво вiд слiпих очей…
Пошукай, гарненько пошукай,
Пошукай, але не знайдеш
Ти речей, в яких сiрого нема,
Пошукай, якщо цього бажаєш…
Заплющ очi свої — стане темно усiм,
Й буде байдуже всiм, чи свiтить сонце, чи нi…
Намалюй свiтанок на холодних стiнах,
Де безмовнi тiнi сплять сумнi,
Дощ поглине барви i назавтра змиє
Твiй тьмяний малюнок назавжди…
Пошукай, гарненько пошукай,
Пошукай, але не знайдеш
Ти речей, в яких сiрого нема,
Пошукай, якщо цього бажаєш…
Заплющ очi свої — стане темно усiм,
Й буде байдуже всiм, чи свiтить сонце,чи нi…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Без Сонця исполнителя doc.tod:
Look around, look good,
What you see, besides the siryh walls,
Besides sadiv of stones, except woods steel,
In addition to clouds leaden, lifeless machines? ..
Look, properly seek,
Look, but do not find
You are the things which siroho not,
Look, if you so wish …
Do not ask nikoho, why ruined The color
Your dreams in temryavi nights.
Because nobody knows where to hide Stars
His eyes glow from slipyh …
Look, properly seek,
Look, but do not find
You are the things which siroho not,
Look, if you so wish …
Close your ochi their — Everybody becomes dark,
And would not care to all, whether the sun is shining, or not …
Draw svitanok on cold walls,
Where to sleep sumni bezmovni tini,
Colors absorb rain wash away the next day i
Tviy dim picture forever …
Look, properly seek,
Look, but do not find
You are the things which siroho not,
Look, if you so wish …
Close your ochi their — Everybody becomes dark,
And would not care to all, whether the sun is shining, or not …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Без Сонця, просим сообщить об этом в комментариях.