Оригинальный текст и слова песни Devo andare al mare:

Devo andare al mare

Я должна поехать на море

Cosa c’e che urla dentro me
Sono qui in questa citta
E chissa se il mare e sempre la
proprio come un anno fa
Cosa c’e dentro ai miei perche
Sono qui fuori di me
Si lo so che il dottore mi ha detto
che con il caldo che fa
io sto diventando isterica

Io devo andare al mare e poi
lasciarmi amare almeno un po’
Voglio sfinirmi piu che mai
ballare quello che si puo
Io devo credere ai miei sogni
per dare un senso ai miei perche
Voglio impedire solo che
la vita scelga anche per me

Cosa c’e nel caos di citta
Sono qui da un’eternita
Si lo so che il lexotan non puo
curare come la felicita
E sto diventando isterica

Io devo andare al mare e poi
lasciarmi amare almeno un po’
Voglio sfinirmi piu che mai
ballare quello che si puo
Io devo credere ai miei sogni
per dare un senso ai miei perche
Voglio impedire solo che
la vita scelga anche per me

Io devo andare al mare e poi
lasciarmi amare almeno un po’
Io devo andare al mare
respirare, farmi amare

Io devo andare al mare e poi
lasciarmi amare almeno un po’
Voglio sfinirmi piu che mai
ballare quello che si puo
Io devo credere ai miei sogni
per dare un senso ai miei perche
Voglio impedire solo che
la vita scelga anche per me

Что кричит в моей душе?
Я здесь в этом городе
И, как знать, есть ли там всё-таки море,
В самом деле, как год назад,
Что же находится внутри моих «почему»?
Я здесь не в себе,
Да, я знаю, что врач сказал мне,
Что с теплом
Я становлюсь истеричной.

Я должна поехать на море и потом
Позволить себе любить хотя бы чуть-чуть,
Я хочу устать, как никогда,
Танцевать, как только можно,
Я должна верить в мои мечты,
Чтобы придать смысл моим «почему»,
Я хочу препятствовать только тому,
Что жизнь избрала для меня.

Что есть в городском хаосе?
Я здесь вечно,
Да, я знаю, что лексотан1 не способен
Вылечить так, как счастье,
Я становлюсь истеричкой.

Я должна поехать на море и потом
Позволить себе любить хотя бы чуть-чуть,
Я хочу устать, как никогда,
Танцевать, как только можно,
Я должна верить в мои мечты,
Чтобы придать смысл моим «почему»,
Я хочу препятствовать только тому,
Что жизнь избрала для меня.

Я должна поехать на море и потом
Позволить себе любить хотя бы чуть-чуть,
Я должна поехать на море,
Дышать, дать себе возможность любить.

Я должна поехать на море и потом
Позволить себе любить хотя бы чуть-чуть,
Я хочу устать, как никогда,
Танцевать, как только можно,
Я должна верить в мои мечты,
Чтобы придать смысл моим «почему»,
Я хочу препятствовать только тому,
Что жизнь избрала для меня.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Devo andare al mare исполнителя Dolcenera:

Devo andare al mare
 
I have to go to the sea

Cosa c’e che urla dentro me
Sono qui in questa citta
E chissa se il mare e sempre la
proprio come un anno fa
Cosa c’e dentro ai miei perche
Sono qui fuori di me
Si lo so che il dottore mi ha detto
che con il caldo che fa
io sto diventando isterica

Io devo andare al mare e poi
lasciarmi amare almeno un po ‘
Voglio sfinirmi piu che mai
ballare quello che si puo
Io devo credere ai miei sogni
per dare un senso ai miei perche
Voglio impedire solo che
la vita scelga anche per me

Cosa c’e nel caos di citta
Sono qui da un’eternita
Si lo so che il lexotan non puo
curare come la felicita
E sto diventando isterica

Io devo andare al mare e poi
lasciarmi amare almeno un po ‘
Voglio sfinirmi piu che mai
ballare quello che si puo
Io devo credere ai miei sogni
per dare un senso ai miei perche
Voglio impedire solo che
la vita scelga anche per me

Io devo andare al mare e poi
lasciarmi amare almeno un po ‘
Io devo andare al mare
respirare, farmi amare

Io devo andare al mare e poi
lasciarmi amare almeno un po ‘
Voglio sfinirmi piu che mai
ballare quello che si puo
Io devo credere ai miei sogni
per dare un senso ai miei perche
Voglio impedire solo che
la vita scelga anche per me
 

What screams in my soul?
I am here in this city
And who knows, if there is still sea,
In fact, a year ago,
What is inside of my «why»?
I am here not in itself,
Yes, I know what the doctor told me,
What with the heat
I’m getting hysterical.

I have to go to the sea and then
Allow yourself to love at least a little bit,
I want to get tired as ever,
Dance as soon as possible,
I have to believe in my dreams,
To make sense of my «why»
I want only to prevent,
That life has chosen for me.

What is the chaos in the city?
I’m here forever,
Yes, I know that is not capable leksotan1
Cure as happiness,
I’m getting hysterical.

I have to go to the sea and then
Allow yourself to love at least a little bit,
I want to get tired as ever,
Dance as soon as possible,
I have to believe in my dreams,
To make sense of my «why»
I want only to prevent,
That life has chosen for me.

I have to go to the sea and then
Allow yourself to love at least a little bit,
I have to go to the sea,
To breathe, give yourself the opportunity to love.

I have to go to the sea and then
Allow yourself to love at least a little bit,
I want to get tired as ever,
Dance as soon as possible,
I have to believe in my dreams,
To make sense of my «why»
I want only to prevent,
That life has chosen for me.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Devo andare al mare, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.