Текст песни Домбай — Как служил солдат

Оригинальный текст и слова песни Как служил солдат:

Музыка Матвея Блантера, стихи Константина Симонова.

Как служил солдат службу ратную,
Службу ратную, службу трудную
Двадцать лет служил и еще пять лет…
Старый генерал ему отпуск дал.

Как пришел солдат вся-то грудь в крестах,
Вся-то грудь в крестах, весь седой, как лунь.
На крыльце стоит молода жена —
Двадцать пять годов как и не было.

Ни морщинок нет на лице ее,
Ни сединок нет в косах девичьих.
И сказал солдат слово трудное,
Слово трудное, слово горькое:

«Видно ты, жена, хорошо жила.
Хорошо жила — не состарилась…»
А женга в ответ говорит ему,
Говорит ему, сама плачет вся:

«Не жена твоя я законная,
А я дочь твоя, дочь сиротская.
А жена твоя пятый год лежит
Во сырой земле под березонькой.»

Как вошел в избу, сел солдат за стол,
Зелена вина приказал подать.
Пьет солдат вино, по седым усам
То ль вино течет, то ль слезиночка.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Как служил солдат исполнителя Домбай:

Matthew Blanter music , poetry Konstantin Simonov .

Served as a soldier service Ratna
PATH service , service difficult
Twenty years and served five years …
The old general gave him leave .

How come all of a soldier in the chest crosses
All of a chest in the crosses , all gray , as snow .
On the porch is a young wife —
Twenty-five years as was.

No no wrinkles on her face ,
Neither sedinok no girlish braids .
And the soldier said the word difficult ,
Word hard , bitter words :

& quot; We see you , my wife , well lived .
Well lived — not aged … & quot;
And Zheng said in response to it ,
Tells him she ‘s crying all :

& quot; I Do not thy wife legitimate ,
And I’m your daughter, your daughter an orphan .
And your wife is the fifth year
In the damp ground under Birch . & Quot;

I entered the hut , sat down soldiers at the table,
Zielona wine ordered to submit .
Drinks soldiers wine, gray mustache
Eh wine flowing, eh slezinochka .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Как служил солдат, просим сообщить об этом в комментариях.