Текст песни Don Juan — Mon nom

Оригинальный текст и слова песни Mon nom:

Don Juan:
Et qu’ils parlent de moi
Qu’est-ce que ca peut me faire
Quand ils serons le bois
Moi je serai le fer
Et s’ils sont trop nombreux
Je deviendrai le feu

Mon nom se porte comme une peine
Comme une croix, comme un fardeau
Comme le vent qui se dechaine
Sur le petit des bateaux

Mais il faut que tu te souviennes
Tant que je vis je reste fort
Tant que leur sang brule mes veines
Les femmes me trouverons encore

Mon nom se porte comme un couteau
Qui transperce le coeur et l’ame
Et laisse gravee sur la peau
La marque brulante des flammes
Mon nom traversera le temps
Meme 1000 ans apres ma mort

Et quand elles le voudront vraiment

Les femmes me trouverons encore

Allez parlez de moi, qu’est-ce que ca peut me faire
Si vous etes le bois, moi, je serai le fer
Si vous dites le mal, ca me serait egal

Mon nom se porte comme un signe
Pour celles qui rencontrent le diable

Un signe de croix invisible
Qui rend les puissants miserables
Mon nom est celui que j’entends
Sur les mots brulants de leurs corps
Et quand elles le voudront vraiment

Les femmes me trouverons encore

Mon nom se porte comme un piege
Ou les proies aiment a se donner
Comme une faute, un sacrilege
Un peche pour l’eternite
Mon nom sera une etincelle
Qui brillera de plus en plus fort
Et tant que l’amour est cruel
Les femmes me trouveront encore

Mon nom c’est le cri de l’amour
Quand il sera beaucoup trop tard
Le cri d’un appel au secours
Qu brulera dans leurs memoires
Mon nom est un feu immortel
Pour celle qui peut-etre ont eu tort
Mais tant que leurs yeux me rappellent

Les femmes me trouveront encore

Mon nom se porte comme un piege
Ou les proies aiment a se donner
Comme une faute, un sacrilege
Un peche pour l’eternite
Mon nom sera une etincelle
Qui brillera de plus en plus fort
Et tant que l’amour est cruel
Les femmes me trouveront encore

Перевод на русский или английский язык текста песни — Mon nom исполнителя Don Juan:

Дон Хуан :
Et qu’ils parlent де Moi
Qu’est — се дие ca Peut меня свободной конкуренции
Quand ILS serons Le Bois
Moi JE сарай ле фер
Et s’ils SONT Троп nombreux
Je deviendrai ле фе

Пн ном себе порте Comme Une Пайне
Comme Une Croix , Comme ООН fardeau
Comme Le Vent Квай себе dechaine
Sur Le Petit де Bateaux

Mais Il Faut Que Tu т.е souviennes
Tant Que JE отношению JE Reste форт
Tant Que Лейр пел брюле MES veines
Les роковых мне trouverons бис

Пн ном себе порте Comme ООН Couteau
Квай transperce Le Coeur др l’ ame
Et Laisse gravee сюр ла Peau
La Marque brulante де Flammes
Пн ном traversera Le Temps
Мем 1000 анс апре ма Морт

Et Quand Elles ле voudront Vraiment

Les роковых мне trouverons бис

Allez Parlez де Moi , qu’est — се дие ca Peut меня свободной конкуренции
Si Vous etes Le Bois , Moi , я люблю сарай ле фер
Si Vous dites ле мал , Ca Me serait Эгаль

Пн ном себе порте Comme ООН Сигне
Налейте Celles Квай rencontrent ле Diable

Un Сигне де Круа невидимым
Квай раздирать ле puissants Отверженные
Пн ном оц celui Que j’entends
Sur ле словечки brulants де Leurs корпус
Et Quand Elles ле voudront Vraiment

Les роковых мне trouverons бис

Пн ном себе порте Comme ООН piege
Ou ле proies aiment a себе Доннер
Comme Une неимением , ООН святотатство
Un PECHE Pour l’ Eternite
Пн ном сыворотки Une Etincelle
Квай brillera де плюс EN плюс форт
Et Tant Que L’Amour Est жестоким
Les роковых мне trouveront бис

Пн ном c’est ле крик L’Amour
Quand иль сыворотки боку Троп Tard
Le крик d’ ООН Аппель а.е. Secours
Цюй brulera данс Leurs записок
Пн ном Предполагаемое ип ФЭУ Immortel
Налейте Целле Квай Peut — etre ОНТ ЕС деликта
Mais Tant Que Leurs Yeux мне rappellent

Les роковых мне trouveront бис

Пн ном себе порте Comme ООН piege
Ou ле proies aiment a себе Доннер
Comme Une неимением , ООН святотатство
Un PECHE Pour l’ Eternite
Пн ном сыворотки Une Etincelle
Квай brillera де плюс EN плюс форт
Et Tant Que L’Amour Est жестоким
Les роковых мне trouveront бис

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mon nom, просим сообщить об этом в комментариях.