Оригинальный текст и слова песни Романс Маританы:
Сбылась мечта, я знатна и богата
Но где же счастье, нет его и нет
Ведь я была счастливее когда-то
Когда плясала я за горсть монет
Постыло все: балы и кавалеры,
Уроки танцев, сплетни, болтовня,
Тугой корсет, изящные манеры
Затеи эти все не для меня.
Кто скажет мне жена ли я вдова ли
Мужчина муж мне или звук пустой,
Меня как птицу певчую поймали
И вот живу я в клетке золотой
А-а, а-а-а...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Романс Маританы исполнителя Дон Сезар де Базан:
A dream come true , I rank and wealth
But where is happiness , is not it, and there is no
After all, I was happier once
When I danced for a handful of coins
Post all : balls and gentlemen ,
Dancing lessons , gossip , chatter ,
Tight corset, elegant manners
Undertaking these things are not for me .
Who will tell me whether I am the wife a widow there
A man or a husband to me an empty sound ,
I like singing bird caught
And now I live in a golden cage
Ah , ah-ah -ah ...