Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Чёрный камень:

Легенда есть, что за много морей
В океане остров лежит.
И на острове том, среди диких лесов,
Большая гора стоит.
На самой вершине, средь облаков,
Где ветры сдувают вмиг,
Чернее чёрной ночной темноты
Чёрный камень стоит.

И если в душе у тебя чёрно,
И страдаешь ты всегда,
Ты любишь её, а она тебя – нет,
И не будет любить никогда,
Иди скорей и руки сложи
На камень чёрный тот,
И вся чёрнота из души твоей
На камень тот перейдёт.

Услышал эту легенду и я,
И отправился в дальний путь.
И плавал долго я по морям
Не мог ни на миг отдохнуть.
Домой я плыл, уже когда
Отчаялся искать,
И вот наконец увидел я:
Тот остров нельзя не узнать.

К нему скорее я поспешил –
Желанная цель впереди.
Не рифы подводные, ничего
Не смущало меня в пути.
Уж к берегу мой корабль пристал,
И вспомнил я дом родной.
Кругом ни души, лишь скалы стоят
Да вечно шумит прибой.

И вот я подхожу к горе,
Начинаю вверх ползти;
Труден подъём, но вот и конец
Долгого пути.
И я всхожу на вершину горы
Подо мною остров лежит.
Смотрю вокруг: за моей спиной
Чёрный камень стоит.

К камню я медленно подхожу –
Замирает все во мне
Осторожно на камень я руки кладу
И, глаза закрыв, как во сне,
Вижу я с болью твои глаза,
Когда ты сказала мне: «Нет».
Вижу тебя, уходящую вдаль,
Вдаль от меня навек…

И долго у камня я стоял,
И страдал все сильней и сильней.
И вдруг я понял, что камень тот
Стал как будто белей.
И еле руки я оторвал,
И чувствую: боль не уйдёт.
Наверно слезами и горем злым
Переполнился камень тот.

Сидел я долго у камня того
А слезы текли по лицу.
А море шумело, и ветер крепчал,
И день подходил к концу…
А ты, а ты – всегда во мне,
Моей жизни печальный полет.
Вся боль и вся печаль о тебе
Лишь вместе со мной умрет…

…Легенда есть, что за много морей
В океане остров лежит.
И на острове том, среди диких лесов,
Большая гора стоит.
На самой вершине, средь облаков,
Где ветры сдувают вмиг,
Чернее чёрной ночной темноты
Чёрный камень стоит.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Чёрный камень исполнителя Дорога Водана:

Legend has that in many seas
 In the ocean, the island lies.
 And the island is among the wild forests,
 Big Mountain is worth.
 At the top, among the clouds,
 Where the winds blow away in a moment,
 Blacker than black darkness of night
 Black stone stands.

 And if you have a black heart,
 And you always suffer,
 You love her, and she’ll — no,
 And there will never love,
 Come soon and hands folded
 On the black stone,
 And all chёrnota of your soul
 On the stone will pass.

 I heard this legend, and I
 And went on a long journey.
 And long I swam the seas
 I could not for a moment to rest.
 I floated home already when
 Desperately seek,
 And finally I saw:
 The island is impossible not to know.

 To him rather I hurried —
 Desired goal ahead.
 Not underwater reefs, nothing
 Do not bother me in the way.
 Oh my ship to shore landed,
 And I remembered the sweet home.
 Around a soul, a cliff faces
 Yes eternal noise of the surf.

 And now I come to grief,
 I start to creep up;
 Difficult climb, but that’s the end
 Long haul.
 And I germinating on the top of the mountain
 Island lies beneath me.
 I look around: behind my back
 Black stone stands.

 By the stone I slowly go up —
 Freezes everything in me
 Carefully hand on the stone, I put
 And, eyes closed, as in a dream,
 I see the pain your eyes,
 When you told me: «No».
 I see you, receding into the distance,
 Away from me forever …

 For a long time I stood by the stone,
 And suffer stronger and stronger.
 And suddenly I realized that the stone
 Became like cables.
 And I barely lifted his hands,
 And feel: pain does not go away.
 Perhaps tears and grief evil
 Overflowed the stone.

 I sat for a long time that the stone
 And the tears streaming down her face.
 The sea roared, and the wind grew stronger,
 And the day came to an end …
 And you, and you — always in me,
 My life sad flight.
 All the pain and sadness all about you
 Only with me die …

 … The legend is, that for many seas
 In the ocean, the island lies.
 And the island is among the wild forests,
 Big Mountain is worth.
 At the top, among the clouds,
 Where the winds blow away in a moment,
 Blacker than black darkness of night
 Black stone stands.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Чёрный камень, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Дорога Водана

Обсудить

  1. Текст песни Дорога Водана — Ты Вспомни Обо Мне
  2. Текст песни Дорога Водана — Баллада о простом счастье
  3. Текст песни Дорога Водана — Баллада О Простом Человеческом Счастье
  4. Текст песни Дорога Водана — Между Стрел Дождя
  5. Текст песни Дорога Водана — Баллада о последнем паладине
  6. Текст песни Дорога Водана — Возвращаясь домой
  7. Текст песни Дорога Водана — Муза печальной любви.
  8. Текст песни Дорога Водана — Сквозь огонь
  9. Текст песни Дорога Водана — Тропами мертвых
  10. Текст песни Дорога Водана — Баллада Белого Отряда.
  11. Текст песни Дорога Водана — Страшная сказка
  12. Текст песни Дорога Водана — Дорога на эшафот
  13. Текст песни Дорога Водана — Пусти, хозяйка, на порог
  14. Текст песни Дорога Водана — Река
  15. Текст песни Дорога Водана — Песня английского лучника
  16. Текст песни Дорога Водана — Властелин Лесной
  17. Текст песни Дорога Водана — Баллада об Арконе
  18. Текст песни Дорога Водана — Мрак
  19. Текст песни Дорога Водана — Тир-На-Ног’т
  20. Текст песни Дорога Водана — варяжская Застольная
  21. Текст песни Дорога Водана — Дорога Водана
  22. Текст песни Дорога Водана — Осенняя
  23. Текст песни Дорога Водана — Баллада о Смерти
  24. Текст песни Дорога Водана — Дева озера
  25. Текст песни Дорога Водана — Песня мрака
  26. Текст песни Дорога Водана — Прощальная баллада
  27. Текст песни Дорога Водана — Старина