Текст песни Дорогая Венди, — Звёзды рок-н-ролла

Оригинальный текст и слова песни Звёзды рок-н-ролла:

вены натянулись будто струны;
исповедь души — на языке стаи —
снова попытаюсь вам пересказать.
непереводимая игра смыслов…
не приведи Господь увидеть
то, что в ваших вижу я глазах.

время изменяет ход планет, и гаснут звёзды.
прежде, чем мы доберёмся до берега — будет поздно.
компасы лгут,
они направления нам не укажут;
переменились границы материков и их названия даже.

кто же эти силы к жизни вызвал?
кто имеет власть отдать команду —
«время, вперёд! время, смирно! время, фас!» — ?
…только на одно мгновенье взрыва
звёзды рок-н-ролла, его кометы
делаются вдруг заметными для вас.

время превращает пламя — в пепел
и воду — в воздух.
нам никогда не добраться до берега, я серьёзно.
карты не могут помочь: по всем направлениям — космос.
наш океан —
только капля воды на ладони Того, Кто всё это создал.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Звёзды рок-н-ролла исполнителя Дорогая Венди,:

veins taut like the strings;
the confession of the soul — in the language of the pack —
Again you try to retell.
untranslatable play of meanings …
God forbid see
what I see in your eyes.

time changes the course of the planets, and the stars are extinguished.
before we get to the beach — it’s too late.
compasses lying,
They indicate the direction we are not;
changed the boundaries of continents and even their names.

Who are these forces of life called?
who has the power to give the command —
«time forward! time, attention! time, full face! «-?
… Only for a moment of explosion
stars of rock ‘n’ roll, his comet
suddenly made visible to you.

Time turns flame — ashes
and water — in the air.
we will never reach the shore, I’m serious.
Cards can not help: in all areas — space.
our ocean —
Only a drop of water in the palm of the One who created it all.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Звёзды рок-н-ролла, просим сообщить об этом в комментариях.