Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Стреляй в меня:

Сегодня разлучил нас ветер, мы даже не заметили,
Как стали вдруг чужими, на этой планете
И мы как дети, друг у друга искали изъяны
Крики, сопли в ванной, крики, ссоры, раны
Всем твоим тараканам в голове, большой салют
Им передай что в твоей жизни, я не появлюсь
Кто-то другой будет тебя до дома провожать
Но обнимая его, меня не вспоминай
Да это странно, да я сегодня пьяный
Поэтому решился написать , уж извини
Прости, не стал героем твоего романа
Просто у нашей любви, вдруг исчерпался лимит
За горизонтами, в любой другой вселенной
Быть может получилось бы у нас, но это бред
Твоих влюбленных глаз ,я уже не пленный
Прими тот факт ,что в этом мире больше нас нет

Припев:
Стреляй в меня
Круши, ломай, срывай любовь в клочья
Не по пути, нам с тобой точно
Стреляй в меня, прямо в сердце
Не надо мне такой любви

Скрой свою ненависть, давай уходи уже поздно
Пытаться построить любовь, там где погасли звезды
И если ты моя слабость, как ахилесова пята
То почему же без тебя мне так хреново а?
Ночами не до сна, глаза накрыла пелена
Кроме тебя не вижу никого, диагноз слепота
Сейчас еще поддам, ну да я дико пьян
Ведь я родился и умер, на твоих устах
А? смотри, я видно не привык
Глядеть на мир в котором нет тебя, стираю все в пыль
Вот только что-то в груди, никак не может остынуть
Ведь невозможно сердцу биться только наполовину
Да, я вновь один в квартире
Здесь все скучает по тебе, забыв что мы чужие
Да все нормально, всего лишь боль, всего лишь
Но с головы моей ты даже покурить не выходишь
За горизонтами, в любой другой вселенной
Быть может получилось бы у нас но это бред
Твоих влюбленных глаз, я уже не пленный
Прими тот факт что в этом мире больше нас нет

Припев (2 раза)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Стреляй в меня исполнителя Достойные внимания:

Today, the wind separated us, we do not even notice,
As suddenly became strangers on this planet
We like children, each other looking for flaws
Shouting, snot in the bathroom, screams, quarrels, wounds
All your cockroaches in my head, a large fireworks display
They tell that in your life, I do not show
Someone else will escort you home
But embracing it, I do not remember
Yes, it’s weird, but I’m drunk today
So I decided to write, sorry
Sorry, I did not become the hero of your novel
It’s just that our love, suddenly exhausted the limit
Over the horizon, in any other universe
Perhaps we would have here, but this is nonsense
Your loving eyes, I’m not a prisoner
Accept the fact that in this world more than we have

Chorus:
Shoot me
Crushing, scrap, to thwart the love to shreds
No way, you and I definitely
Shoot me, right in the heart
I do not need this kind of love

Tailor their hatred, let go too late
Trying to build love, where the stars were extinguished
And if you’re my weakness, as the Achilles’ heel
So why not you and me so shitty?
Nights can not sleep, my eyes covered veil
Except you do not see anyone diagnosed with blindness
It is still hooked, yes, I wildly drunk
After all, I was born and died on your lips
Huh? Look, I’m not used to be seen
Look at the world in which there is no you, wash all the dust
That’s just something in my chest, can not cool
It is impossible to beat the heart is only half
Yes, I am once again alone in the apartment
Here all miss you, forgetting that we are strangers
Yes, everything is fine, just sore, just
But from my head you even not go out for a smoke
Over the horizon, in any other universe
Perhaps we would have we but this is nonsense
Your loving eyes, I’m not a prisoner
Accept the fact that in this world more than we have

Chorus (2 times)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Стреляй в меня, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Достойные внимания

Проверь свои знания

Как называется песня?

Пары находятся далеко друг от друга,

Им очень нелегко на земле круглой:

Скучают, тоскуют, хотят любить.

Им решили эту песню посвятить.

Обсудить

  1. Текст песни Достойные внимания — Сладкий ноябрь
  2. Текст песни Достойные внимания — Ошибка гравитации
  3. Текст песни Достойные внимания — Просто друзья
  4. Текст песни Достойные внимания — Прошу, не надо
  5. Текст песни Достойные внимания — Игрушка
  6. Текст песни Достойные внимания — Тебя не любить преступление
  7. Текст песни Достойные внимания — Прости за любовь
  8. Текст песни Достойные внимания — Сжигай мосты
  9. Текст песни Достойные внимания — Такой как ты не найти
  10. Текст песни Достойные внимания — Достойные внимания ft Катрин-Б
  11. Текст песни Достойные внимания — Не со мной
  12. Текст песни Достойные внимания — пойми
  13. Текст песни Достойные внимания — Белгород
  14. Текст песни Достойные внимания — Прости, прощай