Текст песни Downcast — Немое кино

Оригинальный текст и слова песни Немое кино:

Немое Кино
Снова оживая, всё быстрее бьётся сердце;
В новую жизнь — старая дверца;
Новая боль, новая кровь;
Снова поверишь в чью-то любовь…
Всё сначала, всё опять по кругу:
В старом враге находим нового друга.
Это не ад и уж точно не рай,
Это кино — просто играй…

Жизнь, как немое кино,
Играет бликами на стене.
Киномеханик давно
Сгубил свой редкий талант в вине.
Сценарий фильма простой:
Любовь, измена, разрыв и боль.
И вновь безликий герой
Бездарно вжился в плохую роль.

Каждый из нас — часть блокбастера;
Напрягаемся напрасно мы.

Душу рвём, вверх ползём!

Жизнь, как плохое кино,
Не окупает себя —
Кинотеатры (кинозалы) пусты.
Ночь уже стала давно
Пиратской копией дня,
И потускнели мечты

Жизнь, как немое кино,
С третьим звонком угасает свет;
Как не ищи, всё равно,
В нём не найдёшь ты ответов, нет…
Последний куплен билет,
И на экране ночной сеанс,
Лишь утром серый рассвет
От грёз былого разбудит нас…

Каждый из нас — часть блокбастера;
Напрягаемся напрасно мы.

Душу рвём, вверх ползём!

И хоть мы не просто пешки но,
Здесь для каждого своё кино.

Хочешь в рай — умирай!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Немое кино исполнителя Downcast:

silent Cinema
Reviving again , faster and faster heartbeat ;
In a new life — the old door ;
New pain , new blood ;
Again believe in someone’s love …
All over again , all again in a circle :
In the old enemy is a new friend.
This is not hell , and certainly not a paradise ,
This movie — just play …

Life is like a silent movie ,
Plays a glare on the wall.
projectionist long
Ruined his rare talent in wine.
The script of the film is simple:
Love , betrayal, pain and tearing .
Again, faceless hero
Ineptly accustomed to the bad part.

Each of us — part of a blockbuster ;
Prestressing vain us.

Rvёm soul , polzёm up !

Life is like a bad movie ,
Do not pay for itself —
Movie theaters ( cinemas ) are empty.
Night has become a long
Pirated copy of the day ,
And faded dreams

Life is like a silent movie ,
On the third ring light is extinguished ;
How not to look , anyway,
In it you will not find the answers you’re not …
Last bought a ticket,
And on the screen the night session ,
Only in the morning gray dawn
From the dreams of the past will awaken us …

Each of us — part of a blockbuster ;
Prestressing vain us.

Rvёm soul , polzёm up !

And even though we are not just pawns but
Here for everyone the movie .

Want to heaven — die!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Немое кино, просим сообщить об этом в комментариях.