Оригинальный текст и слова песни от истерики до слёз:
Слева, справа – одна тема:
Только эмо, только эмо!
Молодёжь стонет в экстазе
При одной лишь только фразе.
Emo-boys and emo-girls -
От истерики до слёз!
Новомодные прикиды
Строго в теме эмокидов.
Вокалист кричит со сцены,
Разрезая себе вены.
Emo-boys and emo-girls -
От истерики до слёз.
Новый выбор поколенья,
Культ слепого поклонения!
Я - вулкан эмоций,
Дотянусь до солнца,
Мне не нужен допинг,
Я не панк, не гопник.
Мой приятель тоже
На меня похожий,
Мы всех знаем лучше,
Что модней что круче.
Боль и смех сквозь слёзы
В голосах и позах.
Шторм и штиль -
Эмо-стиль!
Мы с тобой как дети
На чужой планете.
Шёпот, крик
Эмо-кид!
Я надену кеды
И отрежу дреды,
Перекрашу чёлку
В радикально чёрный.
И значки навесив,
Я угрюм и весел,
Эмо по природе,
Как всегда я в моде
Перевод на русский или английский язык текста песни - от истерики до слёз исполнителя Downcast:
Left, right - one topic:
Only emo just emo!
Youth moans in ecstasy
At the mere phrase.
Emo-boys and emo-girls -
From tantrums to tears!
Fashionable outfits
Strictly subject emo kids.
Vocalist shouts from the stage,
Slitting his wrists.
Emo-boys and emo-girls -
From tantrums to tears.
The new range of generations,
The cult of blind worship!
I - a volcano of emotions,
I reach for the sun,
I do not need doping
I do not punk, not Gopnik.
My friend too
I was like,
We all know better,
What is fashionable that the steeper.
Pain and laughter through tears
The voices and postures.
Storm and calm -
Emo-style!
We're like children
On an alien planet.
Whisper, scream
Emo Kid!
I wear sneakers
And cut off dreadlocks,
Repainted bang
The radical black.
Icons and shed,
I'm moody and cheerful,
Emo in nature,
As always I'm in fashion