Оригинальный текст и слова песни КХКВБ:
Коли хочеться кричати від болю;
Коли серце виривається в шаленому русі;
Коли хочеться зірватись, й на волю,
Або коли зовсім не в дусі -
Кричи на всю горлянку!
Кричи, щоб хтось відірвавсь від сну.
Випий чогось гарячого склянку,
Кричи. Пануй!
Клич новий пронесеться землею;
Сніг новий закриє сліди;
Цар новий володітиме нею;
Криком новим за тим просліди.
А коли од болю кричати охота,
А певні речі вірно не певні,
Не стримуй себе, згадай, хто ти.
Просто кричи, а не запевнюй…
Просто гори шаленим багаттям,
Щоб побачили ті, що згори.
Я знаю, що це непросте заняття,
Але, як судилось, то палай … і згори!
Поночі. Земля оділа чорне плаття,
Світ, дошкуляючи, заморив.
То буде для темряви кляте прокляття –
Спалахни, і якнайдовше гори!
Виблискуй, щоб ті, хто високо в небі,
Вдивляючись вниз, на світіння твоє,
Посміхнулися, та сказали про себе:
«А ми то думали… А хтось там є!..»
Перевод на русский или английский язык текста песни - КХКВБ исполнителя Друге Життя:
When I want to cry out in pain;
When the heart breaks into furious motion;
When I want to break, and the will,
Or if not in spirit -
Cry all throat!
Cry to someone seemed to sleep.
Drink a cup of something hot,
Cry. Rule!
Call the new sweep the ground;
Snow cover new tracks;
New king will have it;
Crick proslidy new to it.
When the pain cry from hunting,
But certain things right are not sure
Do not limit yourself, remember who you are.
Just cry, not reassuring ...
Simply mount a furious fire,
To see those again.
I know this is a difficult lesson,
But as destined, the Palau ... and above!
In the night. Earth Odile black dress,
The world doshkulyayuchy, zamoryv.
It shall be damned curse the darkness -
Flash and mountains as long as possible!
Sparkle to those high in the sky,
Looking down at your glow,
Smiled, and said to himself:
"And then we thought ... And someone there .."