Оригинальный текст и слова песни XX століття:
Всі ми з туманно-сивої далини;
Ми із загублених в часі племен.
Я майже впевнений - знали Вони,
Що відцураємось власних імен!
Візьмем собі натомість чужі -
Перемішаємо світ зі світами.
Будем поотай точити ножі,
В страху, щоб не прийшли за нами!
Щоб завітавши не запитали:
А звідки ви сюди з'явили?
Чому на нові п'єдестали
Не стало сили?
Ті, що медалями завішані
Напевно знають: все мине!
Ретельно крупи перемішані,
Та кимось зсипані в одне.
Тримайте вище голови свої,
Предивного спектаклю свідки.
Нам би в минулі вернутись краї,
Та тільки б пригадати, звідки?
Всі ми з туманно-сивої далини;
Ми із загублених в часі племен.
І я упевнений - знали Вони,
Ми відцураємось власних імен…
Перевод на русский или английский язык текста песни - XX століття исполнителя Друге Життя:
All we vaguely gray the distance;
We are the lost tribes of time.
I am almost sure - they knew
That deny their own names!
Take a background of others -
Stir world with the world.
Let us pootay sharpen knives
In fear, not to come to us!
To not pointing asked:
How do you z'yavyly here?
Why on new pedestals
There was power?
Those medals hung
Probably know that it will pass!
Thoroughly mixed cereals,
And someone zsypani into one.
Keep above their heads,
Marvelous spectacle witnesses.
We would turn over the land;
And just to remember where?
All we vaguely gray the distance;
We are the lost tribes of time.
And I'm sure - they knew
We deny proper names ...