Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Ma Melodie:

We don’t give up the fight no surender.
I’n i sing a song forever.
We fight for a better day, for a better day,
And all this to be stronger.
Musically, my history
Everyday to be stronger
Musically, my history
Everytime to be stronger

Ma melodie, notre harmonie, mon paradis
J’ai cree mon propre Zion, you see
Contre leur folie, leur maladies, toutes les manies,
De ce systeme et de tout ce qu’il cautionne,
Ouais, tout ce qu’ils leur donnent
Car ma melodie, notre harmonie, mon paradis
J’ai cree mon propre Zion, you see
Contre la folie et toutes les manies,
De ce systeme qui nous conditionne !

Faut savoir apprecier, crois moi.
Toutes les chances que tu as, regarde autour de toi,
Car autour du monde entier, tu le vois,
La vie est un combat contre la misere et pour nos droits !
Un monde a inventer chaque fois
Sortons des memes schemas, nous pouvons faire d’autres choix !
Le bonheur a dessiner, et ca,
Tu sais ca ne s’achete pas regarde juste au fond de toi !
En plastique sont leur fleurs, j’ai mon propre jardin,
Et on cultive notre terre,
Tant de rires et de pleurs qui pleuvent au quotidien,
Car notre amour est sincere,
Toutes nos rimes, notre sueur, qui arrosent nos terrains,
Les graines du bonheur ne sont pas en magasin
A ta maniere, non la leur, fais ton propre chemin,
Entre nos mains nos destins, he !

Ma melodie, notre harmonie, mon paradis
J’ai cree mon propre Zion, you see
Contre leur folie, leur maladies, toutes les manies,
De ce systeme et de tout ce qu’il cautionne,
Ouais, tout ce qu’ils leur donnent
Car ma melodie, notre harmonie, mon paradis
J’ai cree mon propre Zion, you see
Contre la folie et toutes les manies,
De ce systeme qui nous conditionne !

No more praise, just drum and bass.
I sing a song, stay a ruff and tuff.
I remain strong because a music never stops
Well, well, well, well ohhhh
Zion gate, open space
For everyone even the even rough and Tough.
For everyone even the even rough and Tough.

Ce n’est pas vain et range cet air desabuse,
Tu trouves ca ridicule, tu peux t’en amuser,
C’est pour chacun et qui voudrait l’ecouter,
Savoir prendre du recul, c’est apprendre a ruser !
Car, ce qu’ils nous offrent est bien trop cher,
Ce n’est qu’ephemere, oui ephemere, well,
Pour la gagner vois ce que l’on perd,
J’ai mes reperes, mes propres reperes.

Ma melodie, notre harmonie, mon paradis
J’ai cree mon propre Zion, you see
Contre leur folie, leur maladies, toutes les manies,
De ce systeme et de tout ce qu’il cautionne,
Ouais, tout ce qu’ils leur donnent
Car ma melodie, notre harmonie, mon paradis
J’ai cree mon propre Zion, you see
Contre la folie et toutes ces manies,
De ce systeme qui nous conditionne !

We don’t give up the fight no surender
I’n i sing a song forever
We fight for a better day, for a better day
And all this to be stronger
Musically, my history
Everyday to be stronger
Musically, my history
Everytime to be stronger

Quand ca me plait j’innove, je fais ce qu’il me plait j’innove,
Dub Inc sait et prend le temps, de traverser toutes les epreuves,
Ma musique me permet d’affronter toutes mes peurs,
J’ai parfois l’impression de prendre mes reves pour mes pleurs,
Dans ce couplet j’innove, et je reste love.
Mon public me permet d’affronter toutes mes peurs,
Et on chante toujours avec autant de c?ur.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ma Melodie исполнителя Dub Incorporation:

Мы не отказаться от борьбы не surender .
I’n я петь песню навсегда.
Мы боремся за лучшего дня для лучшего дня ,
И все это , чтобы быть сильнее .
Музыкально, моя история
Каждый день , чтобы быть сильнее
Музыкально, моя история
Каждый раз, когда сильнее

Ма Мелодия , Нотр- Harmonie , пн Paradis
J’ai CREE Пн propre Сион, вы видите
Контр Лейр Фоли , Лейр недугов , Toutes ле manies ,
De CE systeme ET DE Tout CE qu’il cautionne ,
Ouais , рекламируют се qu’ils Леур donnent
Автомобиль ма Мелодия , Нотр- Harmonie , пн Paradis
J’ai CREE Пн propre Сион, вы видите
Контр La Folie и др Toutes ле manies ,
De CE systeme Квай ум conditionne !

Faut ноу apprecier , crois Mol.
Toutes ле шансы Que Tu как , Regarde Autour де Toi ,
Автомобиль Autour дю Монд entier , Ту -ле VOIS ,
Ля ви ЭСТ ООН боевой контр ла мизер и др залить н.у.к. Droits !
Un Monde a inventer Chaque фуа-
Sortons де -мемов схем , НОО pouvons свободной конкуренции d’ Autres Choix !
Счастье a dessiner , и др CA,
Ту саис ca пе s’achete па Regarde Жюст Au любил де Toi !
En пластика sont Лейр Fleurs , j’ai Пн propre Jardin ,
Et на cultive Нотр -Терре ,
Tant де rires ET DE pleurs Квай pleuvent Au Quotidien ,
Автомобиль Нотр- Amour EST sincere ,
Rimes , Нотр- Sueur Квай arrosent NOS местности TOUTES Нос,
Les Graines дю Бонер пе sont па ан Magasin
Та maniere , не ла Лейр , Fais тонн propre шмен ,
Entre NOS сетевые NOS destins , он !

Ма Мелодия , Нотр- Harmonie , пн Paradis
J’ai CREE Пн propre Сион, вы видите
Контр Лейр Фоли , Лейр недугов , Toutes ле manies ,
De CE systeme ET DE Tout CE qu’il cautionne ,
Ouais , рекламируют се qu’ils Леур donnent
Автомобиль ма Мелодия , Нотр- Harmonie , пн Paradis
J’ai CREE Пн propre Сион, вы видите
Контр La Folie и др Toutes ле manies ,
De CE systeme Квай ум conditionne !

Нет больше похвалы, просто барабан и бас .
Я пою песню , пребывание ерша и туф .
Я по-прежнему сильны, потому чтомузыка никогда не останавливается
Ну, хорошо , хорошо, хорошо Ohhhh
Сионские ворота , открытые пространства
Для всех , дажееще грубая и жестким.
Для всех , дажееще грубая и жестким.

Ce n’est па напрасно и др диапазон мск воздуха desabuse ,
Ту trouves CA насмешки , Ту peux Тьен amuser ,
C’est залить Chacun и др Квай voudrait l’ ecouter ,
Savoir prendre дю recul , c’est apprendre a Ruser !
Автомобиль , CE qu’ils ум offrent EST Бьен Trop Cher ,
Ce n’est qu’ephemere , Oui Ephemere , ну,
Pour La Gagner Войс CE Que l’ на Перд ,
J’ai тез reperes , MES propres reperes .

Ма Мелодия , Нотр- Harmonie , пн Paradis
J’ai CREE Пн propre Сион, вы видите
Контр Лейр Фоли , Лейр недугов , Toutes ле manies ,
De CE systeme ET DE Tout CE qu’il cautionne ,
Ouais , рекламируют се qu’ils Леур donnent
Автомобиль ма Мелодия , Нотр- Harmonie , пн Paradis
J’ai CREE Пн propre Сион, вы видите
CONTRE La Folie ET Toutes CES manies ,
De CE systeme Квай ум conditionne !

Мы не отказаться от борьбы не surender
I’n я петь песню навсегда
Мы боремся за лучшего дня для лучшего дня
И все это , чтобы быть сильнее
Музыкально, моя история
Каждый день , чтобы быть сильнее
Музыкально, моя история
Каждый раз, когда сильнее

Quand ca мне косу j’innove , я люблю Fais CE qu’il мне косу j’innove ,
Dub Inc Саит др Prend Le Temps де транспортер Toutes ле epreuves ,
Ма Musique мне Permet d’ affronter Toutes мес peurs ,
J’ai Parfois l’ впечатление де prendre MES Reves налить MES pleurs ,
Dans CE куплет j’innove , и др JE Reste любовь .
Пн общественного меня Permet d’ affronter Toutes мес peurs ,
Et на Chante Toujours АВЭК Отан де Кер.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ma Melodie, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить