Текст песни Дубовый Гаайъ — Вельветовая песня

Оригинальный текст и слова песни Вельветовая песня:

Прощайте, берега далёкой земли,
Растрёпанные ветром открытого окна.
Прощайте навсегда, все мои корабли.
Я сегодня свой флот сжигаю дотла.

Я поставлю лишь парус фрегата судьбы.
И, наверное, я буду неправильно понят.
Символ чистой и нежной разбитой мечты —
Пусть меня поутру в нём похоронят.

И пусть идёт дождь три дня и три ночи,
Чтобы не было видно ни грусти, ни слёз.
И чтоб кто-то улыбнулся, если захочет.
Может он не поверит, что я умер всерьёз…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Вельветовая песня исполнителя Дубовый Гаайъ:

Goodbye coast distant land ,
Disheveled by the wind of an open window .
Goodbye forever , all my ships .
Today I burn down your fleet .

I put a sail frigate fate .
And, perhaps, I will be misunderstood .
The symbol of pure and gentle broken dreams —
Let me bury him in the morning .

And let the rain for three days and three nights ,
In order not to be seen nor sorrow , nor crying .
And that someone is smiling , if he wants.
Maybe he did not believe that I was dead earnest …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Вельветовая песня, просим сообщить об этом в комментариях.