Оригинальный текст и слова песни Баллада о Кресте и Крепости - Унесите вы меня, лебеди...:

Унес'ите вы мен'я, л'ебед'и, Em C G Am
Я не зн'аю, где теп'ерь я – в тьме, в св'ете л'и… Em D G C
В непрозр'ачность облак'ов, да в сыр'ой тум'ан, Am H7 Em C
Лишь бы д'альше от земл'и, от утр'ат, от ран. C D Em
Не молчите, вы скажите мне, лебеди,
Пролетая над землёй – что заметили?
Что от крепости осталось сторожевой,
И от башни, что века берегла покой?
Припев:
Но ог'онь освещает кр'ест: не спеш'и, твоё место – зд'есь. C Em C Em
Ты ун'ылым бессилием зл'обных не р'адуй. C D Em
Неприм'етной пройди троп'ой, у обр'ыва одна пост'ой, C Em C Em
На кра'ю, на коленях,' только не п'адай. C D Em
«Унесите вы меня, лебеди…»
Сколько душ взывало так в горе, в трепете:
Невозможно уберечь, сил нет выстоять,
Улететь – иль в землю лечь после выстрела!
Припев:
Но огонь обжигает крест: не спеши, твоё место – здесь,
Ну а бегство оставь пугливым и слабым.
Бог с тобой – что еще желать? Сколько можно бежать, бежать…
Попытайся хоть раз разжать пасть преграды.
«Унесите вы меня, лебеди!
Равнодушие не в чести, но – в запрете ли?» -
Сколько губ кричало так от отчаяния,
То ли с умыслом предав, то ль нечаянно…
Припев:
Но из п'епла восст'анет Кр'ест: не спеш'и, твоё м'есто – зд'есь! Am C Em C D Em
Твоё вр'емя – сейчас, заб'удь о вчер'ашнем. C D Em
Неприм'етной пройди троп'ой, у обр'ыва одна пост'ой, C Em C Em
И постр'ой на земле пуст'ой свою Б'ашню. C D Em
Не у'ютный домик, C
Не возд'ушный замок, D
И не л'абиринт для подз'емных храмов – G C
На гран'ице должна сто'ять пограничная креп'ость.' Am H7 Em E7
C – D – G – C
O-у-о……
На гран'ице должн'а стоять пограничная Кр'епость! Am H7 Em

(c) Дубравка, январь 2004

Перевод на русский или английский язык текста песни - Баллада о Кресте и Крепости - Унесите вы меня, лебеди... исполнителя Дубравка:

Unes'ite you men'ya , l'ebed'i , Em CG Am
I do not zn'ayu where tep'er I - in the darkness, in sv'ete l'i ??... Em DGC
In neprozr'achnost oblak'ov , but in syr'oy tum'an , Am H7 Em C
If only d'alshe from zeml'i from utr'at , from wounds . C D Em
Do not keep silent , you tell me , swans,
Flying above the ground - that notice?
What remains of the castle guard ,
And from the tower that century treasured peace?
Chorus:
But og'on illuminates kr'est not spesh'i , your place - zd'es . C Em C Em
You un'ylym impotence zl'obnyh not r'aduy . C D Em
Neprim'etnoy Pass trop'oy have obr'yva one post'oy , C Em C Em
On kra'yu , on his knees, ' not only p'aday . C D Em
"Take me to you , swans ..."
How many souls are crying out in grief so in awe :
Unable to save , not the strength to stand ,
Fly - il go into the ground after the shot !
Chorus:
But the fire burns the cross: do not rush , your place - here
But the flight leave fearful and weak.
God be with you - what more could you want ? How long can you run, run ...
Try to let go once the barriers to fall .
"Take me to you , swans !
Indifference is not honored , but - a ban it? "-
How many lips screamed so out of desperation ,
Whether intentionally betrayed , eh accidentally ...
Chorus:
But from p'epla vosst'anet Kr'est not spesh'i , your m'esto - zd'es ! Am C Em C D Em
Your vr'emya - now zab'ud of vcher'ashnem . C D Em
Neprim'etnoy Pass trop'oy have obr'yva one post'oy , C Em C Em
And postr'oy on earth pust'oy its B'ashnyu . C D Em
Not u'yutny house , C
Not vozd'ushny Castle , D
And not for l'abirint podz'emnyh temples - GC
On gran'itse should sto'yat krep'ost border . ' Am H7 Em E7
C - D - G - C
O- y -o ......
On gran'itse dolzhn'a stand Kr'epost Border ! Am H7 Em

(c) Dubravka , January 2004