Оригинальный текст и слова песни Зелений дубок:
Зелений дубок, зеленесенький
На Дунай похилився.
Молодий Іван, молодесенький
До дівки спорадивсь…
Йому калина, йому червона,
Дорогою стелила.
Йому калина, йому червона,
Дорогою стелила.
Ла-ла, ла-ла
Стелила вона йому дорогу
До тещоньки їдучи.
Стелила вона йому дорогу
До тещоньки їдуч…
Скинув шапоньку, вийняв шабельку,
Став калину рубати.
Вийшла до його - тещонька його,
Тай стала не давать….
Програш
Ой, не для тебе, тай мой, зятику,
Ця калина сажона.
Оно для тебе, дай мой, зятику –
Дівонька споражон….
Зелений дубок, зеленесенький
На Дунай похилився.
Молодий Іван, молодесенький
До дівки спорадивсь…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Зелений дубок исполнителя Дуліби:
Green oakling, zelenesenkyy
On the Danube sunk.
Young John molodesenkyy
By sporadyvs girls ...
He viburnum, it is red,
Way spread.
He viburnum, it is red,
Way spread.
La-la, la-la
Spread it his way
Before leaving teschonky.
Spread it his way
Before leaving teschonky ...
Shaponku dropped, took shabelku,
He became viburnum hack.
Came to him - teschonka it
Tai was not to give ....
Loss
Oh, not you, My Thai, Ziatyk,
This viburnum sazhona.
Ono for you, let My, Ziatyk -
Divonka sporazhon ....
Green oakling, zelenesenkyy
On the Danube sunk.
Young John molodesenkyy
By sporadyvs girls ...