Оригинальный текст и слова песни Прощание:
Знали ли вы, что первым голос меркнет
В памяти, не черты, не запах
А именно звук, и это бред наверное
Песня что б ты не забыла мой и меня
Не будет больше встреч, не будет разговоров
Не будет поцелуев под проливным дождем
Приди во сне и сделай снова больно
Хочу знать... что я еще живой
Рви мое сердце, давай ломай душу
Бросай в низ, милая, мне так нужно
Медленно иду ко дну, вмести с кольцом
Этот серый мир больше не уютный дом
Рви мое сердце, давай ломай душу
Бросай в низ, милая, мне так нужно
Возьми меня и за руку веди туда...
Где вечная зима и сердце сдохнет от холода
__________________________________________
Припев:
И даже солнце не светит так ярко
И небо тебе не ответит
Упиваясь эмоций ядом
Душа отвергает тело
__________________________________________
Что тут такого - расстаться достойно,
Ведь не мало вмести - догорел фитиль...
Просто я остыл, устал просто!
Зачем терпеть, зачем злость внутри копить?
Не маленькие, что б бить попусту посуду
Проститься ж можно тихо, мирно
Присядь напротив, себя ты не вини
Это все глупости, не виноваты мы....
На конец украдкой добавлю лишь прости
Нет больше нас, есть я и ты
Любимых не бросают, мы это понимаем
Все что между нами было в прошлое канет
Вот и все выяснили, стоп, хотя
Ах ну да, забыл, это ж не я
Кровь все так же кипит, горят глаза
А Песня эта о том - как ты ушла.
__________________________________________
Припев:
И даже солнце не светит так ярко
И небо тебе не ответит
Упиваясь эмоций ядом
Душа отвергает тело
__________________________________________
Перевод на русский или английский язык текста песни - Прощание исполнителя Дважды Два:
Did you know that the first voice fades
The memory, not traits not smell
That is sound, and it is probably nonsense
The song that you had not forgotten me and my
There will be more meetings, there will be conversations
There will be no kissing in the rain
Come dream and do again hurt
I want to know ... that I am still alive
Tear my heart, let's break down the soul
Throw to the bottom, my dear, I must be so
Slowly I go to the bottom, together with the ring
This gray world is no longer a comfortable home
Tear my heart, let's break down the soul
Throw to the bottom, my dear, I must be so
Take me by the hand and lead to ...
Where eternal winter and the heart will die from the cold
__________________________________________
Chorus:
And even the sun does not shine so bright
And the sky do not you answer
Intoxicated emotions poison
Soul rejects body
__________________________________________
What's wrong with that - to leave with dignity,
It is not enough together - the wick burned down ...
I'm just cold, tired easy!
Why suffer, why the anger inside stash?
Not small, what would beat in vain dishes
Well, you can say goodbye quietly, peacefully
Sit on the contrary, you do not blame yourself
It's all nonsense, we are not to blame ....
By the end stole add only forgive
No more than we do, there's you and me
Lovers do not leave, we understand
All that happened between us in the past will sink
That's all figured out, stop, although
Oh yes, I forgot, this am I not
The blood was still boiling, burning eyes
And this song is about - you left.
__________________________________________
Chorus:
And even the sun does not shine so bright
And the sky do not you answer
Intoxicated emotions poison
Soul rejects body
__________________________________________