Оригинальный текст и слова песни Зачем:
Нам ангелы писали
На краешке Земли:
Откуда все печали
И откуда мы пришли?
И зачем? Зачем?
Затем чтоб наши лица,
Отражаясь в небесах,
Умели поселиться
В неопознанных сердцах.
Но зачем? Зачем?
Зачем такая сила
Укрывается в сердцах.
Затем, чтоб сердце
Выносило веру в чудеса.
Затем, что за любовью
Скрыты тяготы и боль.
Затем, чтоб кто-то
Это всё назвал любовью.
Нам ангелы читали
Изящные стихи.
Тончайшие детали
О смешении стихий.
Зачем? Зачем?
Затем чтоб наши лица,
Отражаясь в небесах,
Умели поселиться
В неопознанных сердцах.
Но зачем? Зачем?
Зачем такая сила
Укрывается в сердцах?
Затем, чтоб сердце
Выносило веру в чудеса.
Затем, что за любовью
Скрыты тяготы и боль.
Затем, чтоб кто-то
Это всё назвал любовью.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Зачем исполнителя Две Луны:
We wrote angels
On the edge of the Earth:
Where did all the sadness
And where did we come from?
And why ? Why?
Then, to our faces ,
Reflected in the heavens ,
were able to settle
In unidentified hearts.
But why ? Why?
Why such a force
Harbored in their hearts.
Then, to the heart
Delivers the belief in miracles .
Then, what kind of love
Hidden hardships and pain.
Then, someone
It's all called love.
We read the angels
Graceful poems.
Finer details
On mixing elements.
Why? Why?
Then, to our faces ,
Reflected in the heavens ,
were able to settle
In unidentified hearts.
But why ? Why?
Why such a force
Hiding in their hearts ?
Then, to the heart
Delivers the belief in miracles .
Then, what kind of love
Hidden hardships and pain.
Then, someone
It's all called love.