Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Взгляни на небо…:

я, словно ноты, оторван от земли
поднятый к небу, отсюда вижу сны,
ты просто представляешь, одни красивые сны
а жизнь представить — это просто невозможные мечты,
она трудна и очень сложна, но разве так можно,
не зная, что с тобою будет дальше впереди,
заходить в тупики и унижаться
и как же просто дальше жить, и чтоб не огорчаться
нет, нет так не может долго продолжаться,
мне нужно думать, дальше с собою разобраться,
добиться цели, быть уверенным в себе,
идти к вершине желаний и навстречу к судьбе,
да я знаю, что это будет нелегко,
с моей мечтою разбитой, будет очень тяжело,
я буду мимо проходить и разбивая все преграды,
за спиною моей не хочу, чтоб были раны

взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
и солнца свет нам с тобой не поймать никогда
наш мир убогий и в нём нет ни капли души
везде пороги, ну а ты не сдавайся — дыши

да я слышу, как сердце моё бьётся
я ещё дышу, но что ещё мне остаётся
пока я ещё живу и время не стоит на месте
и если есть у меня чувство, то не может быть и мести
только дождь за окном успокоит мою душу
не хочу я сейчас, чтобы кто-то меня слушал,
чтобы видели меня у разбитого стекла,
но жизнь прекрасна и прекрасны облака

взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
и солнца свет нам с тобой не поймать никогда
наш мир убогий и в нём нет ни капли души
везде пороги, ну а ты не сдавайся — дыши

взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
и солнца свет нам с тобой не поймать никогда
наш мир убогий и в нём нет ни капли души
везде пороги, ну а ты… дыши… дыши…

взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
и солнца свет… солнца свет… солнца свет… нам с тобой не поймать никогда
наш мир убогий и в нём нет… нет… нет… ни капли души
везде пороги, ну а ты… дыши

Перевод на русский или английский язык текста песни — Взгляни на небо… исполнителя Дыши:

I like music, get off the ground
raised to the sky , here I see dreams
you just imagine some interesting dreams
and imagine life — it’s just impossible dreams ,
it is difficult and very complicated, but is this the way you can ,
not knowing what will become of you on the front ,
comes to a standstill and humiliated
and how to live more simply , and in order not to upset
no, no, so can not go on for long ,
I need to think more with him to find out
achieve the goal , to be confident ,
go to the top to meet the desires and destiny,
yes I know that it will not be easy ,
my dream shattered , it will be very hard,
I’ll pass by and smashing all obstacles
behind the back of my do not want the wounds were

Look to the heavens , look at how the clouds float
and the sunshine we ‘re not ever catch
our world is poor and it is not a drop of soul
all thresholds , well, you do not give up — Breathe

Yes, I can hear my heart beating
I’m still breathing , but that still remains for me
while I’m still living and time does not stand still
and if I’ve got a feeling , that there can be no retaliation
only the rain outside the window will soothe my soul
I do not want now to someone listened to me ,
to see me in the broken glass,
but life is good and beautiful clouds

Look to the heavens , look at how the clouds float
and the sunshine we ‘re not ever catch
our world is poor and it is not a drop of soul
all thresholds , well, you do not give up — Breathe

Look to the heavens , look at how the clouds float
and the sunshine we ‘re not ever catch
our world is poor and it is not a drop of soul
all thresholds , well, you … breathe … breathe …

Look to the heavens , look at how the clouds float
and the sunshine … sunshine … sunshine … we ‘re not ever catch
our world is poor and it has no … no … no … not a drop of soul
all thresholds , well you breathe …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Взгляни на небо…, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

Ниоткуда и в никуда

Бесконечный проложен путь

Что нашел – твоё навсегда

Потерял – отпусти и забудь

Обсудить