Текст песни Джамала — Подих

Оригинальный текст и слова песни Подих:

31.04.2015, Львов

‘Почуй, почуй цей подих’
Твій подих як спогад
Яскравий і теплий(2)
‘Його відчуваю я від тебе’
Твій подих як спогад
Він ніжний глибокий
‘Без суму і буревіїв'(?)
Наповнює всюди і рветься на волю
‘Його відчуваю я від тебе ‘

Не стримуй подих,
Не стримуй подих своїх мрій
Ти на хвилину
Ти на хвилину очі закрий
Не стримуй подих
Своїх бажань
Не стримуй подих,
Не стримуй подих своїх мрій
Ти на хвилину
Ти на хвилину очі закрий

Під сонцем с тобою
Без суму і жалю
Так справжньо ділила
Хоча без надій
‘С тобою ділила той, той подих’
Так боляче в серці
‘Коли не був поряд’
Коли не був поряд
‘Так сумно, так сумно мені’
Залиш мені подих, почуй цей подих.

‘Почувствуй, почувствуй это дыхание’
Твое дыхание как воспоминание
Яркое и теплое (2)
‘Его чувствую я от тебя’
Твое дыхание как воспоминание
Оно нежное и глубокое
‘Без грусти и *
Наполняет всюду и рвется на волю
‘Его чувствую я от тебя’

Не сдерживай дыхание,
Не сдерживай дыхание своей мечты
Ты на минуту,
Ты на минуту глаза закрой
Не сдерживай дыхание своих желаний
Не сдерживай дыхание,
Не сдерживай дыхание своих мечт
Ты на минуту,
Ты на минуту глаза закрой

Под солнцем с тобой
Без грусти и сожаления
Так по-настоящему делила
Хотя и без надежды
‘С тобой делила то, то дыхание’
Так больно в сердце,
Когда не был рядом
Так грустно, так грустно мне
Оставь мне это дыхание, Почувствуй, почувствуй это дыхание.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Подих исполнителя Джамала:

04.31.2015 Lviv

‘Pochuy, pochuy Tsey podih’
Tvіy podih yak spogad
Yaskravy i supplies (2)
‘Yogo vіdchuvayu I od you’
Tvіy podih yak spogad
Vіn nіzhny gliboky
‘Without bag i burevіїv’ (?)
Napovnyuє everywhere i vomit at will
‘Yogo vіdchuvayu I od you’

Not Stream podih,
Not Stream podih svoїh Dreams
Tee on hvilinu
Tee on hvilinu ochі Close
Not Stream podih
Svoїh Bazhanov
Not Stream podih,
Not Stream podih svoїh Dreams
Tee on hvilinu
Tee on hvilinu ochі Close

Pid Sonts with you
Without bag i Jalou
So spravzhno dіlila
Hoca without nadіy
‘With you dіlila one of the podih’
So bolyache in sertsі
‘Kolya not CCU of order’
If not the CCB of order
‘So PRSPs, PRSPs as Meni’
Zalish Meni podih, pochuy Tsey podih.

‘Feel, feel the breath’
Your breath is like a memory
The bright and warm (2)
‘I feel him from you’
Your breath is like a memory
It is a gentle and deep
‘Without sadness and *
It fills everywhere and eager to chance
‘I feel him from you’

Do not hold your breath,
Do not hold your breath your dreams
Do you for a minute,
You close your eyes for a moment
Do not hold your breath their desires
Do not hold your breath,
Do not hold your breath their dreams
Do you for a minute,
You close your eyes for a moment

Under the sun with you
Without sadness and regret
So really I shared
Although no hope
‘Are you shared something, breathing’
It hurts the heart,
When not being there
So sad, so sad to me
Leave me breathing, Feel, feel the breath.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Подих, просим сообщить об этом в комментариях.