Оригинальный текст и слова песни Я думал, больше никогда…:
Я думал, больше никогда,
Я думал, больше никогда
Не постучишь в моё окно,
Не залетишь нечаянно
Я думал, больше никогда…
Я думал, к черту, в холода,
Скорей забыться и забыть,
Что, видит Бог, хотел любить…
И вот, однажды, всё совсем не так
И вот одна пришла она…
Проснитесь, вьюги-холода
Проснись, июльская жара
И ты, бездомная Луна,
Скажи, зачем пришла она
Скажи, зачем пришла она
И у кого украдена
Какие ж люди дураки,
Жить не могут без тоски
И вот, однажды, всё совсем не так
И вот одна …
Я думал, больше никогда…
Я думал, больше никогда
Не постучишь в моё окно,
Не залетишь нечаянно
Проснитесь, вьюги-холода!
Проснись, июльская жара!
И ты, бездомная Луна —
Скажи, зачем пришла она?
Проснитесь, вьюги-холода!
Проснись, июльская жара!
И ты, бездомная Луна —
Скажи, куда ушла она…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я думал, больше никогда… исполнителя Джанго:
I thought I would never ,
I thought I would never
Do not knock at my window ,
Not by accident will fly
I thought I would never …
I thought the hell out in the cold ,
Rather forget and forget
That , God knows , I love …
And then , one day, it is not so
And here’s one she came …
Wake up, blizzard , cold
Awake, July heat
And you stray Moon
Tell me, why she came
Tell me, why she came
And who has stolen
Well some people are fools ,
Can not live without anguish
And then , one day, it is not so
And here’s one …
I thought I would never …
I thought I would never
Do not knock at my window ,
Not by accident will fly
Wake up, blizzard , cold !
Awake, July heat !
And you stray moon —
Tell me, why she came ?
Wake up, blizzard , cold !
Awake, July heat !
And you stray moon —
Tell me where she went …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я думал, больше никогда…, просим сообщить об этом в комментариях.