Оригинальный текст и слова песни Ой там у Львові:

Ой там у Львові, на Високім Замку,
Там соловейко собі заспівав,
Там молодий жовняр, стоячи на варті,
Сперся на кріса та й ся задумав.

– Ой, соловію, веселенький пташку,
Лети в Карпати, в рідну сторону,
Там побачиш милу мою чорнобриву,
Вістку від неї принеси нову.

А пташка мовить: – Молодий вояче,
Твоя дівчина як день, так ніч плаче:
Її рідна мати, треба тобі знати,
Заміж за діда буде віддавати.

Ой там у Львові, на Високім Замку,
Туман холодний на землю упав,
Там молодий жовняр, стоячи на варті,
Сперся на кріса та й ся задумав.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ой там у Львові исполнителя Джазова фіра:

Oh there in Lviv on Visokіm Castle ,
There nightingale sobі zaspіvav ,
There’s a young zhovnyar stand on vartі ,
Spur on krіsa that th smiling thoughtful.

— Oh, solovіyu , merry Nightingale
Fly in the Carpathians, in rіdnu side
There pobachish Mila my chornobrivu ,
Vіstku od neї bring nova .

A bird movit : — Young voyache ,
As for her yak your day, so nich crying :
Її Ridna mother requiring Tobi nobility,
Zamіzh for dіda Buda vіddavati .

Oh there in Lviv on Visokіm Castle ,
Cold mist falling on the ground ,
There’s a young zhovnyar stand on vartі ,
Spur on krіsa that th smiling thoughtful.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ой там у Львові, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.