Оригинальный текст и слова песни Я Учусь:
Нет, не уходят сны в никуда
Остается привкус талого льда
Я уже не склоняюсь, позволь
Я учусь причинять тебе боль
Я учусь — даже птица умеет летать
Захлебнусь каплей крови, чтоб только понять
Почему вечно плачет прибой
Я учусь причинять тебе боль
Из тоски, перемешанной с пеплом из ран
Вырастает трава, прорастает бурьян
И прохлада воды принесет с собой соль
Я учусь причинять тебе боль
Мои руки уже не коснутся колен
Ты кричишь по ночам? — Знаешь, жизнь — это плен
Ты просила сама, я напомню, изволь…
Я учусь причинять тебе боль
Но какой-то дурак понял сказку не так
И теперь у меня в голове кавардак
Камни тяжкие слов умножаю на ноль
Я сумел причинить тебе боль…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я Учусь исполнителя Джем:
No, do not go nowhere dreams
Aftertaste melted ice
I’m not inclined , let
I ‘m hurt you
I am learning — even a bird can fly
Choke drop of blood to only understand
Why always crying surf
I ‘m hurt you
Of melancholy mixed with ashes from wounds
Grows grass, weeds sprout
And the cool water will bring salt
I ‘m hurt you
My hands do not touch the knees
You scream at night? — You know, life — is captured
You asked myself , I remind you, if you please …
I ‘m hurt you
But some fool understood not as a fairy tale
And now in my head a mess
Stones grave words are multiplied by zero
I managed to hurt you …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я Учусь, просим сообщить об этом в комментариях.