Текст песни Джем — Эльфам-2

Оригинальный текст и слова песни Эльфам-2:

Мы шли вперёд, пытаясь угадать
Последний шаг от смерти до рассвета.
А у людей есть гнусная примета —
За то, что не похожи, убивать.
А у людей есть гнусная примета —
За то, что не похожи, убивать.

Что им, как мотылькам на огонёк?
Всё забывая в яростной минуте,
Они творят не лучшее по сути,
И оттого их мир так одинок.
Они творят не лучшее по сути,
И оттого их мир так одинок.

Уйти, сбежать, укрыться от судьбы —
Такое племя коротко живущих,
Почти как мы, весьма немало пьющих,
Но быстро упакованных в гробы.
Почти как мы, весьма немало пьющих,
Но быстро упакованных в гробы.

Так проводи в последний путь, бродяга,
Тех, кто за ликами не видит лиц
И строит своё счастье без границ
В бесплодном месиве надежды на награду.
И строит своё счастье без границ
В бесплодном месиве надежды на награду.

Мы шли вперёд, пытаясь угадать
Последний шаг от смерти до рассвета.
А у людей есть гнусная примета —
За то, что не похожи, убивать.
А у людей есть гнусная примета —
За то, что не похожи, убивать.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Эльфам-2 исполнителя Джем:

We walked forward, trying to guess
The final step from death before dawn.
And people have the infamous sign —
For that do not look like murder.
And people have the infamous sign —
For that do not look like murder.

What is it, like moths to a flame?
All forgetting furious minutes,
They are doing no better in fact,
And because their world is so lonely.
They are doing no better in fact,
And because their world is so lonely.

Go, run away, hide from fate —
This short-lived tribe,
Almost like we are quite a lot of drinking,
But quickly packed into coffins.
Almost like we are quite a lot of drinking,
But quickly packed into coffins.

So last farewell, tramp,
Those who can not see the faces of the people
And build their happiness without borders
In a barren mess hope of reward.
And build their happiness without borders
In a barren mess hope of reward.

We walked forward, trying to guess
The final step from death before dawn.
And people have the infamous sign —
For that do not look like murder.
And people have the infamous sign —
For that do not look like murder.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Эльфам-2, просим сообщить об этом в комментариях.