Текст песни Джем — Нейтралка

Оригинальный текст и слова песни Нейтралка:

На нейтральной территории, где–то посередь моста,
Светлый с чёрным вдруг поспорили – чья прекраснее мечта.
Ну, по пьяни, разумеется, были оба хороши –
Светлый пил не меньше месяца, чёрный не трезветь решил.

Раздол – здравур,
Мородор – коньяк!
Эльф–трубадур
И эльф–дурак.

И на лютне светлый заиграл о хрустальных берегах.
Чуть с моста, бедняга, не упал, помянув о небесах…
Разошёлся, воспевая свет и сияющий покой,
А закончил, что прекрасней нет, где здравур течет рекой.

Раздол – здравур,
Мородор – коньяк!
Эльф–трубадур
И эльф–дурак.

Чёрный выпил и гитару взял, и гремел его напев.
Словно ветер среди серых скал, гордо пел он о войне,
И долины чёрной красоту, звон железа, честный бой,
А еще подвалы вспомянул, где коньяк течет рекой…

Раздол – здравур,
Мородор – коньяк!
Эльф–трубадур
И эльф–дурак.

Взял бутылку светлый, чёрный флягу взял, и решили меж собой,
Что у них всего одна мечта: где вино течет рекой.
И неважно, где тебе нальют, лишь бы полным был стакан.
Эльфы – нация, где вечно пьют. Ты не эльф, коль ты не пьян!

Раздол – здравур,
Мородор – коньяк!
Эльф–трубадур
И эльф–дурак.
х2

Перевод на русский или английский язык текста песни — Нейтралка исполнителя Джем:

On neutral territory, somewhere in the middle of the bridge,
Bright and Black suddenly bet — whose beautiful dream.
Well, drunk, of course, were both good —
Light drinking at least a month, Black decided not sober.

Rivendell — zdravur,
Morodor — cognac!
Elf troubadour
And Elf fool.

And the lute light played on the banks of the crystal.
A little off the bridge, the poor fellow had not fallen, pomyanuv of heaven …
Razoshёlsya chanting light and radiant peace,
A I finished that beautiful there, where the river flows zdravur.

Rivendell — zdravur,
Morodor — cognac!
Elf troubadour
And Elf fool.

Black drank and took a guitar and rattled his tune.
Like the wind among the gray rocks, he proudly sang of war,
And the beauty of the valley of black, ringing iron, a fair fight,
And vspomyanul cellars where Cognac flowing river …

Rivendell — zdravur,
Morodor — cognac!
Elf troubadour
And Elf fool.

He took a bottle of light, black jar picked up, and decided among themselves,
What they have only one dream: where wine flows.
And no matter where you poured, just to complete was a glass.
Elves — a nation where ever drink. You’re not an elf, since you’re not drunk!

Rivendell — zdravur,
Morodor — cognac!
Elf troubadour
And Elf fool.
x2

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Нейтралка, просим сообщить об этом в комментариях.