Текст песни Джем — Тень

Оригинальный текст и слова песни Тень:

Потанцуй со мной, ночь
Как танцует свеча
Прожигая ладонь
И о чем-то крича —
Это ветер принес с собой дождь
Будто такт менуэта
Я не сплю
Потому что усталость — не сон
А прозрачная гладь
Незажженных окон
Заставляет лететь мою тень
От заката к рассвету

Вы зачем-то позвали меня
На торжественный ужин
Я пришел, потому что
По имени вскользь не зовут
Я не очень смешон
Но, как видно, почти что вам нужен
Тени спрятали страх
Оставляя в границах уют

Неумелая ласка
Качнулась на ритме дыханья
Страх в огромных глазах
Остается на грани сознанья
На цепочке кольцо
Вы желаете вальса, богиня
С искаженным лицом
Повторяете вновь мое имя

Не будите его —
Пусть придет тишина
Не чертите имен
На распятье окна
Эту жизнь выпивают, как капли
В хрустальном бокале
Это будет вам стоить
Тепла ваших глаз
Эта ночь — развлеченье
И прихоть на час
Не ищите ответы в пыли —
Вы уже опоздали

Я не верю ни в смертную боль
Ни в бессмертные муки
Вот часы и минуты, секунды
Спешат до разлуки
Вы хрустите под пальцами
Тоненькой корочкой сердца
Не просите остаться —
Я тень, и со мной не согреться

Выходите теперь
На застывший порог
И дороги луна
Заструится у ног
Дождь обнимет прощанье мое
Словно вздох еле слышный
Вы хотели развлечься —
Но вот ночь прошла
И разбитую вечность
Уносит волна
Тень не может любить — от нее
Отвернулся Всевышний

И гремит, словно эхо в горах
Обреченное пламя
Прогоните свой страх
Я сегодня явился за вами
Я сегодня допью вашу сладкую боль
Словно слезы
На губах ваших соль
Как прощанье
Теперь уже поздно…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Тень исполнителя Джем:

Dance with me, night
As the dancing candle
Burn hand
And something screaming —
This wind brought rain
If the beat minuet
I am not sleeping
Because fatigue — not a dream
A transparent surface
Unlit window
It makes my shadow fly
From dusk to dawn

Why did you call me something
At the gala dinner
I came because
On behalf of the name is not casual
I’m not very funny
But, apparently, almost you need
Shadows hid the fear
Leaving the boundaries of comfort

Inept weasel
He swayed to the rhythm of breathing
The fear in the eyes of the vast
It remains on the verge of consciousness
On the chain ring
Do you want to waltz, the goddess
With a distorted face
I reiterate my name

Do not wake him —
Let him come silence
Do not draw a name
To be crucified window
This life of drink, like drops
The crystal glass
It will cost you
Heat your eyes
This night — entertainment
And a whim for an hour
Do not look for answers in the dust —
You are too late

I do not believe in the death pain
Neither immortal flour
Here are the hours and minutes, seconds
Hurry before separation
You crunch under your fingers
Thin crust of the heart
Do not ask to stay —
I am the shadow, and with me warm

Leave Now
On the threshold of the frozen
And the road moon
Flowed at the feet
Rain farewell hug my
Like a faint sigh
You want to have fun —
But the night passed
And broken forever
Carries Wave
Shadow can not love — from her
He turned Almighty

And thunders like an echo in the mountains
Doomed flames
Run your own
Today I came up to you
Today I drink up your sweet pain
Like tears
On the lips of your salt
As a parting
Now it’s too late …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Тень, просим сообщить об этом в комментариях.